この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

お褒めのお言葉をいただき、ありがたくコメント拝見いたしました。
重ねて御礼申しあげます。

当ホテルは、秋田駅ビル「トピコ」とショッピングセンター「おしゃれかんアルス」を経由して、秋田駅と連結しております。
上記２店舗の営業時間（10:00～20:00）は外へ出ずに、またそれ以外のお時間でも秋田駅前を歩いて1分ほどで当ホテルへお越しいただけます。

これからの季節、秋田はどんどん気温が下がってまいります。
次回のご宿泊もぜひ、秋田駅直結ルートをご利用くださいませ。
お客さまにまたお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
お忙しいなか温かいお言葉をお寄せいただき、本当にありがとうございました。