いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今回のご滞在もご満足頂けましたようで、大変嬉しく思います。
お客様から「また利用したい」と言って頂ける事が、私たちの最高の喜びでございます。
お客様のお言葉を励みに、これからも快適で安心・安全にお寛ぎしていただけるサービスを心掛け、次回お越しの際もご満足頂けるご滞在となるよう努めて参ります。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉と貴重なご意見を賜り、心より感謝申し上げます。
現在朝食のパンのご提供を見合わせており、お客様にはご不便をお掛けしております。
コロナウィルスの感染状況を考慮しつつ、今後対応したいと考えております。
まだまだ至らぬ所もございますが、お客様に
安心・安全でご満足頂けるサービスをご提供
出来るよう心掛けてまいります。
この度はお忙しい中ご投稿頂き、誠にありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
サウナ清掃日は、サウナのご利用時間が短くなっており、お客様にはご不便をお掛けしております。
サウナフロアは２４時間営業の為、普段お客様がおられる際に見れない箇所など清掃や、機械のメンテナンスなどを行なっております。
お客様が安心・安全にご利用いただく為、ご協力宜しくお願い致します。
セールは勿論ですが、ビール付きのプランなどお徳なプランもたくさんございますので、是非ご活用下さいませ。
これからもお客様にお求めやすい価格で、それ以上のサービスと満足感を感じていただけるよう努めて参ります。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き、誠にありがとうございました。
またのお越しのご機会をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

この度はカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉と貴重なご意見を賜り、心より感謝申し上げます。
今回エレベータ内の臭いにより、お客様に大変ご不快な思いをお掛けしました事、深くお詫び申し上げます。
コロナ対策でエレベータも除菌作業を強化しておりますが、お客様がいつでも快適にご利用頂けるよう巡回を増やし、改善を図って参ります。
まだまだ至らぬ所もございますが、今後ともお寛ぎ頂けるお宿づくりに努めて参ります。
お忙しい中ご投稿ありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
たくさんのお褒めのお言葉と貴重なご意見を賜り、心より感謝申し上げます。
今回Wi-Fiの電波状況が悪い時間帯があり、お客様にご不快な思いをお掛けしました事、深くお詫び申し上げます。
Wi-Fiの電波が安定するよう、原因究明を図ってまいります。
新型コロナウィルスの影響もまだまだ続きそうですが、お客様が安心してご滞在頂けるよう、消毒を強化して衛生管理に努めて参ります。
京都に来る事が楽しみと言って下さるお客様のご期待に添えるよう、これからも快適にお寛ぎしていただけるサービスを心掛け、次回お越しの際もご満足頂けるご滞在となるよう日々精進してまいります。
この度は、お忙しい中心温まるご投稿頂き誠にありがとうございました。
これからもご愛顧のほど宜しくお願い致します。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
この度は、お休みの階の温度調整が行き届いておらず、誠に申し訳ございませんでした。
温度調整後はごゆっくりお休み頂けましたようで安心致しました。
只今大浴場には、CMなどでお馴染みのミラブルと、ファイテンというマイクロバブルのシャワーヘッドを取り付けたコーナーを設けております。
どちらも気持ち良くてオススメですので、是非使い比べてみて下さい。
まだまだ至らぬ所もございますが、これからもお客様が快適にお寛ぎいただけるよう日々精進してまいります。
こちらこそご愛顧のほど宜しくお願い致します。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
貴重なご意見を賜り、心より感謝申し上げます。
この度は、カプセルでの温度調整が行き届いておらず、、お客様には大変ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
巡回での温度チェックを徹底し、お客様が快適にお寛ぎいただける空間を提供出来るよう努めてまいります。
また、カプセルの温度調整をご希望の際には、お手数をおかけ致しますが、フロントスタッフまでお申し付け下さいませ。
まだまだ至らぬ所もございますが、これからもお客様が快適にお寛ぎいただけるよう日々精進してまいります。
お忙しい中ご投稿ありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

この度は、カプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
この上無いお褒めのお言葉を賜り、大変恐縮でございます。
お客様のお言葉を励みに、これからも快適にお寛ぎしていただけるサービスを心掛け、次回お越しの際もご満足頂けるご滞在となるよう日々精進して参ります。
これからもご愛顧のほど宜しくお願い致します。
この度は、お忙しい中心温まるご投稿頂き誠にありがとうございました。
お客様の京都にお越しのご機会をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今回も快適にお過ごし頂けましたようで、大変嬉しく思います。
お客様から「また使用します」と言って頂ける事が、私たちの最高の喜びでございます。
お客様のお言葉を励みに、これからも快適にお寛ぎしていただけるサービスを心掛け、次回お越しの際もご満足頂けるご滞在となるよう日々精進して参ります。
これからもご愛顧のほど宜しくお願い致します。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。
またのご来館スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

この度は、カプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
この上無いお褒めのお言葉を賜り、大変恐縮でございます。
お客様から「次回も利用したい」と言って頂ける事が、私たちの最高の喜びでございます。
お客様のお言葉を励みに、これからも快適にお寛ぎしていただけるサービスを心掛け、次回お越しの際もご満足頂けるご滞在となるよう日々精進して参ります。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。
またのご来館スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
愛のあるたくさんの貴重なご意見を賜り、心より感謝申し上げます。
この度はマナーの良くないお客様により、ご不快な思いをお掛けしました事、深くお詫び申し上げます。
マナーの悪いお客様への声掛けが、きちんと行なえるようスタッフの教育に努めてまいります。
ロウリュ中の私語につきましては、対策を検討してまいります。
ロウリュの途中参加につきましては、開始前の放送を聴いて他のフロアから参加して頂くお客様や、サウナのガラス窓から見て興味も持って入って頂くお客様もいらっしゃいますので、現状参加をお断りするのが難しい状況です。
ご期待に添えず申し訳ございません。
まだまだ至らぬ所もございますが、お客様がご満足いただけるご滞在となるよう、今後とも日々努力を重ねてまいりたいと考えております。
お忙しい中ご投稿ありがとうございました。
またのご来館スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
この上無いお褒めのお言葉を賜り、大変恐縮でございます。
お客様からのお言葉を励みに、これからもお客様が快適にお寛ぎ頂ける空間をご提供し、当施設が男性のオアシスとなれるよう精進して参ります。
この度は、お忙しい中心温まるご投稿頂き、誠にありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今回のご滞在もご満足頂けましたようで、大変嬉しく思います。
これからもお客様にお求めやすい価格で、それ以上のサービスと満足感を感じていただけるよう努めて参ります。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き、誠にありがとうございました。
またのお越しのご機会をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今回のご滞在もご満足頂けましたようで、大変嬉しく思います。
これからもお客様に快適にお寛ぎしていただけるサービスを心掛け、次回お越しの際もご満足頂けるご滞在となるよう努めて参ります。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き、誠にありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今回のご滞在もご満足頂けましたようで、大変嬉しく思います。
お客様からのお言葉を励みに、これからもお客様に快適にお寛ぎしていただけるサービスを心掛け、次回お越しの際もご満足頂けるご滞在となるよう日々精進して参ります。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。
また京都へお越しのご機会をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
当施設を京都での定宿としてご利用いて頂いております事、重ねて御礼申し上げます。
これからもお客様にお求めやすい価格で、それ以上のサービスと満足感を感じていただけるよう努めて参ります。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き、誠にありがとうございました。
またのお越しのご機会をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今回のご滞在もご満足頂けましたようで、大変嬉しく思います。
お客様からのお言葉を励みに、これからもお客様が気持ち良く、快適にお寛ぎ頂ける空間をご提供出来るよう努めて参ります。
これからもご愛顧のほど宜しくお願い致します。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉と、当施設を京都での定宿として頂きました事、重ねて御礼申し上げます。
これからもお客様に快適にお寛ぎしていただけるサービスを心掛け、次回お越しの際もご満足頂けるご滞在となるよう日々精進して参ります。
これからもご愛顧のほど宜しくお願い致します。
この度は、お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。
また京都へお越しのご機会をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

いつもカプセルホテルルーマプラザをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今回のご滞在もご満足頂けましたようで、大変嬉しく思います。
お客様のお言葉を励みに、これからもお客様にお求めやすい価格で、それ以上のサービスと満足感を感じていただけるよう努めて参ります。
これからもご愛顧のほど宜しくお願い致します。
この度は、お忙しい中心温まるご投稿頂き、誠にありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
フロント　兵頭

Thank you for staying at our hotel.
We are glad to hear that you are satisfied with our foods and massage.
We look forward to seeing you again.