この度は当館をご利用いただきまして誠に
ありがとうございます。
蒸し釜で料理ができるのが当館の特徴で、皆様に楽しんでいただいております。
また小浜にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。
お会いできます事を心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ザルや窯へのご意見もありがとうございます。
改善に向けて努力していきたいと思います。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
蒸し釜やプランはたくさんの方からご好評をいただいております。満足していただけた様子、こちらも大変うれしく思います。
リピートしていただけるとのことですので、またお会いできます事を心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
温泉や蒸し釜を使っての料理に満足いただけて良かったです。
また小浜に来ることがあればぜひ当館をご利用ください。
お会いできます事を心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
温泉やお部屋のことを褒めていただき、とても嬉しく思います。
また機会がありましたら、ゆっくり身体を休めにいらしてください。
お会いできます事をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

Thank you very much.
Looking forward to seeing you here again.

yuyado Jyo-kiya
Nakayama

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
島原旅行は満喫されましたか。
当館の温泉を楽しんでいただけたようでとてもうれしく思います。
また島原にお越しの際はぜひお立ち寄りください。
お会いできます事を心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋の件は申し訳ありませんでした。
次回お泊りの際は、海側を希望していただけますとご準備できるかと思いますのでよろしくお願いいたします。
また来ていただけるとのことなので、楽しみにお待ちしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
スタッフの対応が遅く、不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございません。
その後、お子様の火傷の具合はいかがでしょうか。
今後、同じことを起こさないようにスタッフ一同精進してまいります。
誠に申し訳ございませんでした。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
温泉と蒸し風呂で疲れをとり、ゆっくりしていただけたようで良かったです。
また小浜に来られるときはぜひ当館をご利用くださいませ。
お会いできるのを楽しみにしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お褒めの言葉もいただき、ありがとうございます。
より一層お客様に満足していただけますよう精進してまいります。
また小浜に来られる際はぜひお立ち寄りください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご家族で楽しまれた様子が伝わり、大変うれしく思います。
機会がありましたら、朝食や蒸し釜やの夕食付プランも試していただけたらと思います。
どちらも好評ですので満足していただけると思います。
またお会いできます事を心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご家族でのんびり過ごしていただけたようでこちらも大変嬉しく思います。
ぜひまた来ていただけると幸いです。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
温泉や朝食を楽しんでいただけて何よりです。
お手洗いの件でご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。
改善に向けて、検討しているところです。
お客様に快適に過ごしていただけるよう努力してまいります。
また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ごゆっくりお寛ぎいただけましたご様子に喜ばしい限りです。
プレゼントのジャムは何を選ばれましたでしょうか。
原城トマトはクラッカーと、ニンジンはカレーの隠し味やドレッシングに、安納芋はパウンドケーキに混ぜて、しょうがは炭酸やお湯で割ってジンジャエールや生姜湯、生姜焼き等にとジャムの用途以外にもお仕えいただけます。
当館の温泉で蒸したお野菜のジャムをおほめいただきまして誠にありがとうございます。
またお会いできましたら嬉しく思います。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度はお客様のお声を頂きありがとうございます。
当館の特徴である自炊のできる宿として温泉蒸し釜やキッチンを利用しされ、食事されたご様子が伺うことができ、こちらも嬉しく思います。
季節により野菜や魚介様々な蒸し料理を楽しんでいただけます。
4月からは潮干狩り後、当館へお泊り頂きアサリ蒸しを楽しんでいただけます。
春キャベツと一緒にお召し上がりいただいてはいかがでしょうか。
夏はトウモロコシのおいしい季節がやってまいります。
温泉で蒸したトウモロコシは甘みが増しほんのり塩味でとても美味しいです。
ぜひ、またのご利用を心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
釣り旅行で楽しまれたご様子、釣果はいかがでしたでしょうか。
釣れた魚を宿で捌き、温泉蒸し釜で調理していただけるのが当館の魅力でございます。
地元のブランド魚、アラカブやアジを釣ってこられたり、時にはヒラメやシイラを釣って来られた方もいらっしゃいます。
天候に左右されますが、それも旅の醍醐味でございます。
天候が悪く釣果が望めない時は、温泉で疲れを癒し、地元グルメ「小浜ちゃんぽん」でお腹を満たしてはいかがでしょうか。
お客様のお褒めの言葉を胸に刻み、精進を重ねてまいります。
釣り旅行に来られる機会がございましたら、釣果報告を楽しみにお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度はご予約ご利用いただき誠にありがとうございます。
リンパマッサージ付きご宿泊プランでのご利用と存じます。
お客様にリンパマッサージ以外でもお褒め頂けますようお客様の対応や館内清掃、サービス等の向上に努めさせていただきます。
また清掃スタッフやフロントスタッフ、セラピストのコミュニケーション能力を高めお客様により気持ち良くお帰り頂くため、精進いたします。
また、リンパマッサージは日帰りでのご利用も可能ですので機会がございましたらお立ち寄りください。


湯宿　蒸気家
岡　千鶴

ご宿泊いただき誠にありがとうございます。
当館の温泉蒸し釜を利用して堪能されたご様子にこちらもほほえましく思います。
泉質に塩分を含みますのでほんのり塩味がつくのが特徴です。
お客様のご出発前にお腹の中から調子を整える温泉粥を目当てにご宿泊いただくお客様もいらっしゃる程、好評いただいております。
温泉を堪能できる湯宿として当館を思い出していただければ嬉しく思います。
またのご利用をお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

お客様の声を頂きまして誠にありがとうございます。
温泉で日頃の疲れをとり、リフレッシュしていただけましたでしょうか。
当館は豊富に湧き出る源泉を所有しており、その温泉を利用した温泉蒸し風呂がございます。
温泉の蒸気を利用しておりますのでサウナとは違った魅力があります。
温泉が堪能できる湯宿として、お客様に何度でも行きたいと思っていただけるよう、これからも頑張らせていただきます。
またご縁がございましたら、小浜温泉　蒸気家へお立ち寄りいただければ嬉しく思います。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴