この度は当館をご利用いただきありがとうございます。
お部屋の匂いでご迷惑をおかけしました。申し訳ありません。今一度館内禁煙の徹底と消臭に力を入れてまいります。
朝食は８月からリニューアルしておりますので
機会があればまたぜひお越しくださいませ。

湯宿　蒸気家
　　　　中山

この度はお客様のお声を頂きありがとうございます。
当館の特徴である自炊のできる宿として温泉蒸し釜やキッチンを利用しされ、食事されたご様子が伺うことができ、こちらも嬉しく思います。
季節により野菜や魚介様々な蒸し料理を楽しんでいただけます。
4月からは潮干狩り後、当館へお泊り頂きアサリ蒸しを楽しんでいただけます。
春キャベツと一緒にお召し上がりいただいてはいかがでしょうか。
夏はトウモロコシのおいしい季節がやってまいります。
温泉で蒸したトウモロコシは甘みが増しほんのり塩味でとても美味しいです。
ぜひ、またのご利用を心よりお待ちいたしております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

ご投稿いただき、誠に有難うございます。
返信が遅くなり誠に申し訳ございません。
蒸し釜のご利用も有難うございます。
旬の食材を堪能しにまたお越しください。
またのお越しをお待ちしております。

この度は、湯宿　蒸気家にお越しくださいまして誠にありがとうございます。
「今回は」ということは、一度ご来館されたことがありますでしょうか。
またお越し下さり、スタッフ一同大変嬉しく思います。
当館の醍醐味でもあります温泉蒸し料理作りに挑戦していただきありがとうございます。
高温で湧き出る自然の恵みを活用し調理する温泉蒸し料理は温泉が魔法の調味料です。
ナトリウム塩化物温泉の蒸気で蒸すことでほんのりと塩味が付き、お魚はふっくら、お肉はジューシー、お野菜は甘みが増し美味しく蒸し上がります。
最近、人気があるのはお米で、ご飯も蒸し釜で炊く事が出来ます。
シンプルに白米を楽しむ方もいれば、雑穀ご飯や鯛飯などのアレンジをされる方もいらっしゃいます。
多く炊きすぎた場合は、おにぎりにして温泉蒸し釜で蒸し温めたり、持ち帰って食べたりできるのでオススメです。
機会がございましたら、温泉蒸し料理作りに挑戦していただければ幸いです。
お客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は湯宿　蒸気家にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
生後半年の赤ちゃんを連れてのご旅行は荷物も多く、不安や悩みも多いとお聞きしますが、当お宿をお選びいただき大変嬉しく思います。
場所が変われば、心身のリフレッシュ効果もありますが、温泉で癒しとお宿でのくつろぎを感じていただけましたら幸いです。
事前の電話対応や来館時のスタッフの対応はいかがでしたでしょうか。
今後もお客様にとりまして、思い出に残る滞在、安心してお過ごしできる時間、ゆっくりとお寛ぎできる空間のご提供が出来るようおもてなしの心を育んで参ります。
お客様に寄り添いお部屋割りを考えておりますが、滞在中はご不安になられることもあり、配慮がたりず申し訳ございませんでした。
何かございましたらフロントスタッフまでご相談ください。
またお会いする事がございましたらお子様の健やかな成長を楽しみに、お子様を囲んで和やかな会話が出来ましたら幸いでございます。
これからも湯宿　蒸気家で思い出のお話をお子様としていただるよう、スタッフ一同頑張って参ります。
最後になりましたが、お客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家へお越しくださいまして誠にありがとうございます。
お客様には屋号に込めた「家」のようにくつろいでほしい思いが込められています。
ゆっくりお過ごしいただけたご様子が伺え、とても嬉しく思います。
また、だるま夕日を見れる季節となりました。
橘湾に日差しの道を輝かせ沈みゆく夕日を眺め、観光されるのも風情があります。
当館向かい側にあります、夕日の広場は斉藤茂吉さんの歌碑「ここに来て　落日を見るを　常とせり　海の落日を　忘れざるべし」があり夕日のスポットです。
小浜温泉にお越しの際は、ぜひ旅の思い出に夕日をながめられてはいかがでしょうか。
そして温泉に入り、日々の疲れを癒していただければ幸いです。
お客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。
これからもお客様にくつろぐ時間をご提供できるよう精進して参ります。
また湯宿　蒸気家でお会いできます事お待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は湯宿　蒸気家をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
長崎サイクルルートにも選ばれている島原半島。
島原半島サイクリング「イコモン」公式サイトにおすすめのルートが掲載されています。
南島原市は島原鉄道の廃線跡を自転車歩行者専用道路として整備されており、世界遺産である原城跡などサイクルラックを設置してありサイクリングツーリズムが盛んです。
また、島原半島には雲仙温泉郷といい、小浜温泉、雲仙温泉、島原温泉の他に2つの温泉地があります。
小浜温泉は1「塩化物泉」、雲仙温泉は「硫黄泉」、島原温泉は「重炭酸土類泉」と温度や効能が異なる温泉があり、疲れを温泉で癒していただけるのも魅力です。
当館にご縁を頂き、疲れを癒すことはできましたでしょうか。
小浜温泉は湯温と湯量で求められる放熱量が日本一の熱い温泉です。
豊富な資源を活用し温泉の蒸気を利用して調理する温泉蒸し料理も楽しんでいただけて喜ばしい限りです。
季節により旬の食材を楽しんでいただくのもよろしいですが、もやしと地元雲仙豚の組み合わせは年間通して食べていただける組み合わせです。
お皿かセイロにもやしをいれ豚肉をのせて蒸すだけ簡単、ポン酢などをかけてるか、つけて、お召し上がりいただけます。
お子様と温泉蒸し調理体験を楽しんでいただき、思い出に携われました事、大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、お立ち寄りくださいませ。
またのご縁をお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家にお越しくださいまして誠にありがとうございます。
お正月三が日にという特別な日にご宿泊いただきました事、大変嬉しく思います。
放熱量が日本一の小浜温泉の火山と大地の恵みを活用し、温泉蒸し釜をご利用いただいております。
温泉蒸し釜をご利用時、火傷のされたとの事ですがその後いかがでしょうか。
ご滞在時に、お怪我をさせてしまい誠に申し訳ございません。
温泉蒸し釜のご利用方法は、書類にてご説明をしておりますが、わからない方がいらっしゃるようでしたら、こちらからお声掛けするように致しました。
源泉の温度が高温の為、注意書きをしておりますが蒸気は油断されることも多く、こちらとしても楽しんでいただきたい思いもございますので、これからの課題として引き継き対応を考えて参ります。
何度もご宿泊していただく方も多く、お客様同士、助け合いながらされる方もいらっしゃいます。
当館の良さを残しつつ、癒しの空間、楽しい思い出となるようお客様に寄り添っていければ幸いです。
最後になりましたが、お客様のお声をおきかせいただきありがとうございます。
お客様のお声により、良い宿として成長するきっかけとなります。
また、湯宿　蒸気家へ行きたいと思ってもらえるよう頑張ってまります。
今後の成長をお守りいただければ幸いです。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は湯宿　蒸気家にお越しくださいまして誠にありがとうございます。
遅めのお盆休みということで当館にご縁を頂き、大変嬉しく思います。
日頃の疲れを癒すことはできましたでしょうか。
景色を望めないお部屋ではありますが、静かにお過ごしいただけるお部屋となっております。
訳ありとしてお安く販売をしており、当館では先々まで予約が入っている人気のお部屋です。
当館は小浜温泉の入口にあり、バスターミナルから見える湯けむりがもくもくと立ちのぼるお宿です。
お客様がおっしゃられる通り、近隣には湯せんぺいを販売している進藤せんぺいさん、クルスを販売しているボンパティさん、お食事処の海花亭さん、お寿司の寿司勝さん、BARのlionJさん、種取り野菜と魚介を提供するBEARDさん、裏通りは居酒屋やスナックが並んでいます。
オススメの居酒屋さんやスナックはスタッフにお尋ねいただけば、楽しい時間のご提案をさせていただきます。
当館は自然の恵みを生かした、温泉蒸し調理体験ができるお宿です。
室内キャンプのように楽しんでいただける他、当館が保有する温泉は、温泉療養としての歴史を持ちます。
自宅まで帰るのが遠足とよく言いますが、片付けの際、「美味しかった」と会話しながら、片付けをされているのを見ると思い出話をしているようで、「あの食材を蒸せば美味しそう」と次回の構想が浮かんでくるようです。
当館でのご滞在が、体験と食、温泉と癒しで笑顔のご滞在となりましたら幸いでございます。
またのご来館を湯けむり漂う湯宿　蒸気家でお待ち致しております。
お客様のお声をご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当館は温泉療養の宿として営業していた古い旅館を改修し、営業しております。
お客様により良い、おもてなしが出来るよう、できることを少しずつ、改善しているところです。
自宅でもお宿でも、洋室のお部屋が増えておりますが、日本に古くからあります和室が多い宿となります。
障子から入る優しい光で包みこみ、畳に寝転んでくつろいだり、座ってみたり、落ち着きのある空間としてお過ごしいただけます。
温泉の恵みを生かし、温泉蒸気で調理する温泉蒸し釜は、温泉の成分でほんのり塩味がつき、ふっくらと美味しく蒸しあがります。
蒸し釜に土鍋ごと入れ煮込む料理は、焦げることなく時間を忘れて温泉に入っている間に出来上がります。
玉ねぎを丸ごと蒸すとトロリと美味しいく、玉ねぎから出るスープも美味しいです。
機会がございましたらぜひ、お試しくださいませ。
末尾になりましたが、お客様のお声をお聞かせいただきましてありがとうございます。
また、湯宿　蒸気家でお会いできましたら嬉しく思います。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は小浜温泉、湯宿　蒸気家にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
当館は小浜温泉の入口に暖簾を掲げている小さな旅館ではございますが、お客様に『また帰ってきたい』と思われるようなお宿となるよう心掛けております。
スタッフもたくさんいて、プールなどの設備が整っているような大きな宿泊施設と違い、スタッフも少なくセルフサービスが基本の小さな旅館です。
しかしながら、小さな旅館ならではのひとときをお過ごしいただけたのではないでしょうか。
当館は我が家のように寛げるアットホームなおもてなしを心掛けております。
また、温泉蒸し釜やキッチンをご利用のお客様はお客様同士ふれあい助け合いながら作業されています。
自然と会話が弾み、その日のご縁を楽しんでいらっしゃいます。
ココ、湯宿　蒸気家での出会いが、素敵な思い出となりましたら大変嬉しく思います。
もちろん、家族や仲間内でのんびり過ごしたいという方は客室でのご飲食も可能ですのでご安心ください。
最後になりましたが、お客様のお声を聴かせていただきまして誠にありがとうございます。
またご縁を頂いた折には、顔馴染みのスタッフがお迎え致します。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は湯宿　蒸気家をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
初めての温泉蒸し体験を小浜温泉、蒸気家で体験頂きお楽しみいただいた様子が伝わってきます。
小浜温泉は塩化ナトリウム物泉で豊富に湧き出る湯量とその熱さから日本一の放熱量を誇ります。
熱い温泉を利用して調理する温泉蒸し料理はほんのり塩気を含み食材本来の甘味を引き出します。
食材は何を蒸されましたでしょうか。
新玉ねぎを器に入れ蒸し釜に入れると玉ねぎがとろけ甘味のあるスープが出来上がります。
じゃが芋や人参、豚肉入れ蒸し釜でコトコト蒸すと調味料を変えるだけで肉じゃがやカレーなども作ることが出来ます。
ほったらかしでも焦げ付きにくいのが嬉しい調理法です。
日曜日は競りがないので鮮魚店がお休みの場合があり、ご迷惑をお掛け致します。
ご提案として、ご来館される道中に道の駅や大型スーパーにお立ち寄りいただき仕入れていただく事をオススメ致します。
鮮魚店がお休みとなる日曜日やご来館時間が遅くなる方は事前にお買い求めいただくと安心です。
もちろん、近隣のスーパーは20時半まで営業している所もありますのでご安心ください。
2つ目のご提案として、日曜日ではなく翌日、月曜日の朝食で鮮魚類を楽しんでいただく方法がございます。
こちらは夜遅くにご来館された場合や夜は近隣のお食事処で楽しまれた場合、連泊される方にオススメです。
朝、鮮魚店に行くと仕入れてきた魚介がたくさんあります。
ご購入いただき新鮮な内に調理する事が出来ますし、四季折々の地元の魚介を選んで調理する楽しさも体験できます。
ご縁がございましたら、こちらの方法でお楽しみいただければ幸いです。
最後になりましたが、クチコミをご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
湯宿　蒸気家でまた、思い出のお手伝いが出来れば幸いです。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、小浜温泉、湯宿　蒸気家にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
「温泉は、よく、スタッフのかたのたいおうも、よかったです」のお褒めのお言葉に大変嬉しく思います。
お客様のお声がスタッフ一同の励みとなります。
これからもお客様との出会いに感謝し、日々精進して参ります。
ご縁をいただき、またご来館頂いた折には、小浜温泉の湯けむりを背に、橘湾の変わりゆく景色に心を癒し、温泉で身体をゆるめ、美味しい温泉蒸し料理にお腹も満たして楽しんでいただければと思います。
そしてお帰りの際には、心まで満たされるそんなお宿でありたいと存じます。
思わぬトラブルも思い返せば、心に残る笑顔の思い出となるように、湯宿　蒸気家をご利用後は笑顔あふれる良い思い出となるよう、おもてなしさせていただければ幸いです。
また、小浜温泉には、上の川湧水や日本一長い足湯などの観光スポットや小浜ちゃんぽんなどのご当地グルメもあります。
最近では、ご当地バーガー「雲仙ジオバーガー」が新たなご当地グルメとして誕生しました。
小浜温泉のある島原半島は胃袋の形をしており、豊かな食材に恵まれています。
その新鮮な食材を利用した雲仙ジオバーガーをぜひ堪能してみてはいかがでしょうか。
もちろん、自然がはぐくむ食材を利用した温泉蒸し料理も絶品です。
末尾になりましたが、クチコミをご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
また、湯宿　蒸気家でお会いできます事、お待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は小浜温泉の旅館やホテルの中でも当館にご縁を頂き、ご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。
小浜温泉は雲仙岳の麓にあり、山の緑に立ちのぼる湯けむりが大地の息吹を感じる自然豊かな街です。
足湯に入りながら海を眺められたとの事ですが、夕日を望むことはできましたでしょうか。
日々違う表情を見せる夕空は旅の思い出に残る素敵な時間となります。
温泉蒸し釜体験も楽しんでいただけたご様子にとても嬉しく思います。
卵、里芋、ヤゲン軟骨を調理されたようですが、魚介をもオススメです。
5月頃はガネ(ワタリガニ)、11月頃にはカキ、旬の魚はどれを蒸しても美味しいです。
鮮魚店で会話しながらの食材調達も良い旅の思い出となります。
地元のスーパーではご当地ならではの食材や商品もあり、宝探しのように楽しんでいただければ幸いです。
「イギリス」、「豆乳豆腐(ゴドーフ)」はご当地ならではの商品です。
温泉では日々の疲れを癒していただけましたでしょうか。
自然の恵みを体感できる小浜温泉、湯宿　蒸気家でまたお会いできましたら、旅のお手伝いをさせていただければと存じます。
クチコミのご投稿ありがとうございます。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
温泉蒸し釜をご利用時、温泉の蒸気で火傷されたとの事、その後いかがでしょうか。
お客様にお怪我をさせてしまい、誠に申し訳ございません。
放熱量日本一の熱い温泉を利用しているからこそ、お客様に安心して温泉蒸しが楽しめるよう努めてまいります。
温泉蒸し釜のご利用方法をわかりやすくし、チェックイン時やお客様との会話の中で、楽しくご案内が出来ればと思います。
お怪我をされたにもかかわらず、高評価を頂き大変嬉しく思います。
これからもお客様の笑顔あふれるお宿として頑張ってまいります。
もうすぐ豊かな実りの秋を迎えます。
土鍋に洗ったお米を入れ温泉蒸し釜を利用してご飯を炊いてみませんか。
この時期にしか味わえない炊き立てご飯の味を新米でぜひお楽しみください。
隣町、千々石町の棚田米もオススメです。
栗を蒸したり、栗ご飯にしたりとアレンジも楽しんでいただければと存じます。
またの機会がございましたら、お会いできれば幸いです。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
家族で過ごすお正月三が日に湯宿　蒸気家へご宿泊いただきました事大変嬉しく、たくさんの嬉しいお言葉を頂きスタッフ一同の励みとなります。
何より、ご家族様の良き思い出を蒸気家で作る事が出来たご様子が伺えます。
お正月はおせち料理やオードブルなどを持ちこまれる方もいらっしゃいますが、当館、自慢の泉質を活用した温泉蒸し料理を堪能されましたでしょうか。
お正月はエビなどの縁起の良い食材もオススメですが、お歳暮で頂いた、ハムやソーセージなどを蒸して食べるのもいいです。
もちろん、カッセットコンロがありますので、蒸し料理だけでなく焼いたハムと食べ比べるのも面白いかと思います。
お野菜は里芋の皮をむかずに蒸し釜に入れるだけで、つるんと皮がむけ美味しくいただけます。
季節折々の野菜や魚介でその季節にしか味わうことのできない温泉蒸し料理をお楽しみください。
夏は茄子、オクラ、トマトの夏野菜を蒸して夏野菜カレーにチャレンジしてみてはいかがでしょうか。
現在、EV充電箇所は当館斜め向かいにあります小浜温泉観光案内所で出来き、小浜には他２ヶ所の充電箇所があるようです。
近くでは地熱を活用した温泉発電が行われており自然に寄り添う街として、蒸気家で出来ることを少しずつ実現してまいります。
その中にEV充電ができるよう設備できないか検討させていただきます。
また、ご縁がありましたら湯宿　蒸気家でお会いできれば嬉しく思います。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋は1名様の場合、山側のお部屋と海側のお部屋ございます。
基本的にはお部屋の指定を承っておりませんが、できるだけお客様のご希望に添えるようにしております。
ご相談いただき可能であれば海側をご用意させていただきます。
既にご滞在中の方がいらっしゃる場合などご案内出来かねる場合もございますのでご了承下さいませ。
当館自慢の泉質をお気に召していただき、温泉蒸し料理にもご満足いただけて大変嬉しく思います。
朝食をリニューアルするにあたり、いろいろな方々に協力してもらい、スタッフでアイデアを出し作ったメニューになります。
嬉しいお言葉を頂き、胸が熱くなる思いです。
また、このご時世でありながら小浜温泉は新たにオープンするお店もあり、新しい風が吹きながらも古き良き風情を残しつつあります。
その中でも湯宿　蒸気家として良き旅のお手伝いをさせていただけるよう精進してまいります。
再びご来館頂いた折には、温泉蒸し風呂をご堪能いただきたく存じます。
また、お客様の思い出に携われることを楽しみにしております。
最後になりましたが、クチコミをご投稿いただきましてありがとうございます。

湯宿　蒸気家
　岡　千鶴

旅の途中、湯宿　蒸気家にご滞在いただきまして誠にありがとうございます。
温泉旅行で当館にご縁がありました事、とても嬉しく思います。
更には、当館の雰囲気や小浜温泉を全体的にご好評いただき、ありがとうございます。
当館は温泉を食べて入浴してと温泉を堪能できるお宿となっておりますが、湯けむり漂う小浜温泉も風情があります。
また、夕日がきれいな季節となりました。
湯けむりが上がる小浜温泉に、赤く染まる空と橘湾に反射する光の道がとてもきれいです。
機会がございましたら、夕日をみて当館の温泉で癒しの時間をお過ごしいただければと存じます。
末尾になりましたがクチコミのご投稿ありがとうございます。
またお会いすることができましたら、幸いです。

湯宿　蒸気家
　岡　千鶴

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
8月にリニューアルいたしました朝食、自慢の泉質を利用した温泉づくしのメニューと食材を生かした身体に優しい朝食をご提供いたしております。
試行錯誤から生まれた朝食メニューを『とても美味しい』とお褒めの言葉を頂きとても嬉しく思います。
これからも、お客様にまた朝食を食べに来ましたと言ってもらえるようなメニュー作りを心掛け努力してまいります。
また、季節に応じて旬の野菜、地産物使用したメニューをご提供する予定です。
機会がございましたら、その季節ならではの朝食で四季を感じていただければと思います。
最後になりましたが、お褒めのクチコミ投稿をありがとうございます。
またお会いできましたら、良き一日の始まりを蒸気家でお迎えしていただくお手伝いをさせていただけば幸いです。

湯宿　蒸気家
　岡　千鶴