この度はご家族様での大切なご旅行に箱根・翠松園をお選びいただき誠にありがとうございます。
また、お帰り頂きました後に、ご丁寧に感想をお寄せくださいましたこと合わせて御礼申し上げます。
今回のご滞在ではゆったりとした時間をお過ごしいただけましたことを心より嬉しく思います。美味しいお食事とご満足していただけたことも、スタッフ一同にとって大変喜ばしいことでございます。次回もお客様にとって特別で心地よいひとときとなりますよう、スタッフ一同心をこめてお迎えさせていただきます。
また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

箱根・翠松園
支配人

この度はご家族様で「箱根・翠松園」へお越しくださいまして誠にありがとうございます。
また、お帰り頂きました後に、ご丁寧に感想をお寄せくださいましたこと合わせて御礼申し上げます。
この度は、温泉・お子様用の甚平とお気に召していただけたご様子大変嬉しく存じます。
これからもお客様のお気持ちに寄り添い、心からお寛ぎいただけますよう精進してまいります。
また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

箱根・翠松園
支配人

先日は箱根・翠松園にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
また貴重なお時間を割いて感想をお寄せくださいましたことに重ねて御礼申し上げます。
この度も、快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく存じます。「おもてなしがよかったです」というお言葉も頂戴し恐縮でございます。
これからも、翠松園でのご滞在が、お客様の思い出に残る素敵なひと時になりますよう、スタッフ一同誠心誠意努めてまいります。
また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、心よりお待ち申し上げております。

箱根・翠松園
支配人

この度はご家族様での大切なお時間を箱根・翠松園でお過ごしいただきまして誠にありがとうございます。
また貴重なお時間を割いて感想をお寄せくださいましたことに重ねて御礼申し上げます。
今回、温泉・お食事とお気に召していただけたご様子大変嬉しく存じます。
これからも、翠松園でのご滞在が、お客様の思い出に残る素敵なひと時になりますよう、スタッフ一同誠心誠意努めてまいります。
また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、心よりお待ち申し上げております。

箱根・翠松園
支配人



箱根・翠松園
支配人

箱根にございます数多くの宿の中から、私ども「箱根・翠松園」をお選び、ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
また、この度は鉄板焼きのご夕食、お部屋でのご滞在とご満足いただけたご様子、嬉しいかぎりでございます。次回お越しの際は、より一層快適に心からお寛ぎいただけますようスタッフ一同努めて参ります。
また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、心よりお待ち申し上げております。

箱根・翠松園
支配人

箱根にございます数多くのお宿の中から、私ども「箱根・翠松園」をお選び、ご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お帰り頂きました後に、ご丁寧に感想をお寄せくださいましたこと合わせて御礼申し上げます。
この度、スタッフのひとり一人がお役に立てたようで、何より幸いでございます。これからも、お客様の声を糧に、お気持ちに寄り添うおもてなしに心を尽くし、心から安心してお寛ぎいただける宿を目指して一層精進してまいります。また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は箱根・翠松園に御宿泊いただき誠にありがとうございます。
サービス・お食事とお気に召していただけたご様子大変嬉しく存じます。
これからも安心して心からお寛ぎいただける宿であり続けるよう、スタッフ一同努めて参ります。
また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、心よりお待ち申し上げております。

いつも私ども箱根・翠松園をはじめ、グループ旅館をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
「お食事もサービスも満点でした」とお褒めのお言葉をいただき恐縮でございます。これからも、心からお寛ぎいただける宿であり続けるようスタッフ一同精進してまいります。
また、この度頂戴した酒類のご指摘は今後の改善に役立てて参りたいと存じます。
また翠松園にてお会いできます日を楽しみにしております。

箱根にございます数多くの旅館の中から、私ども「箱根・翠松園」をお選び、ご利用下さいまして、誠にありがとうございます。
あらためて、お帰り頂きました後にご宿泊の感想を頂き、重ねて御礼申しあげます。
この度お召し上がりいただきました、翠松園でのご夕食でございますが、会席料理と鉄板焼きと毎月献立を替えてご用意しております。また、バーでは季節ごとに旬のフルーツを使用したカクテルを創作しております。
今回頂戴いたしました、お褒めのお言葉を糧に、これからもお客様にお喜びいただける宿であり続けられますよう精進してまいります。
また箱根・翠松園へお越しいただけます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

箱根にございます数多くの宿の中から、私ども「箱根・翠松園」をお選び、ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
あらためて、お帰り頂きました後にご宿泊の感想を頂き、重ねて御礼申しあげます。
この度は、お嬢様との大切なお時間を翠松園にてお過ごしいただき嬉しい限りでございます。
これからも、お客様の思い出に残る素敵なひと時をお届けできますようスタッフ一同努めて参ります。ぜひ次回はバーのご利用をお待ち致しております。季節ごとに旬のフルーツを使用したフレッシュフルーツカクテルや上質なハードリカーを多数ご用意しております。大正時代を感じながら時をご堪能いただければと存じます。
また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、心よりお待ち申し上げております。

この度はお二人様の初めての温泉宿でのご滞在という大切なお時間を箱根・翠松園でお過ごしいただきまして誠にありがとうございます。
また貴重なお時間を割いて感想をお寄せくださいましたことに重ねて御礼申し上げます。
この度は、温泉・お食事とお気に召していただけたご様子大変嬉しく存じます。パーフェクトというお言葉も頂戴し恐縮でございます。
これからも、翠松園でのご滞在が、お客様の思い出に残る素敵なひと時になりますよう、スタッフ一同誠心誠意努めてまいります。
また箱根・翠松園へお帰りいただけます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

箱根にございます数多くの旅館の中から、私ども「箱根・翠松園」をお選び、ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度のご滞在では、お部屋にお食事にとお気に召していただけたご様子で安心いたしました。
今回いただきましたお褒めのお言葉を糧に、これからもお客様が心から安心してお寛ぎいただける宿でありますよう、スタッフ一同励んで参ります。また箱根・翠松園へお越しいただけます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

先日は、箱根にございます数多くの旅館の中から、私ども「箱根・翠松園」をお選び、ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
また貴重なお時間を割いて感想をお寄せくださいましたことに重ねて御礼申し上げます。
この度は、お食事・温泉・サービスとお気に召していただけたご様子嬉しい限りでございます。
次回お越しいただく際も、心からお寛ぎいただけますようスタッフ一同努めて参ります。
箱根連山は季節ごとに様々な表情で私達を愉しませてくれます。今回とは別の季節にいらっしゃる際も車での長旅になるかと存じますが、ぜひお気をつけてお越し下さいませ。お客様にお会いできる日を楽しみにお待ち申し上げております。