この度はホテルゲートイン鹿児島にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。
快適にご宿泊頂けたとのことで、お客様におくつろぎ頂けるよう日々取り組んでいる私共にとって嬉しい限りでございます。
ご宿泊頂きましたエコノミーシングルのお部屋は２０１４年にリニューアルはしておりませんが、新しくボトルのアメニティ（ハンドソープ・洗顔・シェービングフォーム・アフターローション）を浴室に備え付けております。
また、朝食に関しましてお褒めの言葉を頂きまして重ねてお礼申し上げます。朝食は鹿児島の食材を活かした料理を提供しており、お召し上がり頂いた『黒豚黒カレー』もレストラン自慢の一品でございます。
２０１４年４月にリニューアルしたお部屋はテラス付きのお部屋やプレミアムバステラスというテラスにバスタブのあるお部屋などもございますので、機会がございましたらぜひご利用頂ければと思います。また、5,6,7,9階には雑誌などもご準備しておりますので、テラスやお部屋でご利用頂き、おくつろぎ頂けたらと思います。
不安定な天気が続いておりますが、風邪など召しませぬようお身体ご自愛下さいませ。
またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

ＨＯＴＥＬ ＧＡＴＥ ＩＮ ＫＡＧＯＳＨＩＭＡ　フロント　今井