雄大な桜島に抱かれ、ゆったりとした薩摩の時間が流れる街・鹿児島市。お客様の今回のご滞在は良いものになりましたでしょうか？いつもと違う道を歩き、いつもと違う方々と会い、旅でお疲れのお客様に少しでもくつろいで頂き、せめてホテルのお戻りになった後は自宅のようにリラックスして頂けるようなしつらえをご準備しておくこと、これが私共の責務と感じております。また、お客様に旅先で快適に過ごして頂けることが私共の喜びでもあります。
　最近はご自宅でもＢＳデジタル放送を日常的に楽しまれているお客様が増えて参りました。ご自宅で毎週、或いは毎日楽しみにしている番組が旅先では「あきらめなければならない」なんてことにならぬ様、ホテルも環境を整えておくことが求められていると感じます。本年６月に完了したホテル・立体駐車場リニューアルでは全室ハイビジョン対応のワイド液晶テレビを導入しました。また、１２月１日にいよいよここ鹿児島でも始まる「地デジ」にも「その日」から対応出来る様、準備を整えております。
　ご利用できるクレジットカードに関しましてはご不自由をお掛け致しました。現在 VISA / MASTERのみのお取り扱いとなっております。ご指摘の件、今後の課題とさせて頂きたいと思います。
　　　　　　ゲートイン鹿児島　支配人　崎元