数日前より、南国鹿児島にも北風が吹き込んで参りました。お客様に於かれましては、暖かさの残る時期にご宿泊頂けたこと、嬉しく思います。そして、何よりも数あるホテルの中から、ゲートイン鹿児島をお選びいただきましたこと心より感謝申し上げます。
天文館地区に立地のホテルとしては桜島側に近いホテルではありますが，土地形状と建物配置の都合上、大変残念なことに「桜島ビュー」のお部屋はございません。しかし、東側の屋外階段、特に１０階からは手にとるように錦江湾に浮かぶ桜島が一望できます。夕暮れ時の美しい桜島をご覧になったとのこと、きっと旅の風景として印象に残ることでしょうね。私自身、日頃館内をまわっていてふと桜島に目を向けるたびに桜島の奥深さを感じます。天候、時間帯、そして自ら立ち上げる噴煙によって桜島の表情も見事に変化します。
お客様のコメントを読み返しておりますと、まるで私共のホテルの宣伝をして下さっているような文章ではずかしくなって参りますがお言葉を有難く頂戴いたしまして、今後ますます便利な、きれいな、そして「信頼される」ホテルづくりに励んで参りたいと思います。
お忙しいなかのご投稿、誠に有難うございました。
　　　　　ゲートイン鹿児島　支配人　崎元