先日は御宿泊いただきありがとうございました。また、駐車場の件では大変ご心配をおかけいたしました。立体駐車場に入らないお車は事前にご連絡をいただいてスペースを確保するようになっております。この日はあいにく満車になっておりました。お車の件はこの場をお借りして皆様にも事前のご連絡をよろしくお願いいたします。一度お泊まりいただいたお客様はこちらで登録させていただきますので大丈夫ですが念の為ご連絡いただけると助かります。次回はゆっくりと来ていただけるという事ですのでとても楽しみにお待ちしております。
　　　フロント 安永

◆追伸報告◆平成１７年４月末、屋上の看板、ネオンは古いものを撤去し、全て新しいものにリニューアル致しました。屋上に足場を組んでの大がかりな工事となるため計画・時期の選定・更新に時間を要してしまいました。文字も以前より大きくなって見やすくなったかと思います。　支配人　崎元

◆追伸報告◆　2006/6/13
2006.6.2ホテルリニューアルが完了しました。外観、内装、ロビー全面改装などによりお泊まりになったときよりも充実しております。公式ホームページ www.gatein.jp 等で是非ご確認下さいませ。設備も充実し、全室ワイド液晶テレビを導入し取り、12月より各室で「地デジ」も受信可能となる予定でございます。
また、ご心配おかけしました駐車場につきましても、今回２機とも機械を新品に入替えを行いまして、１機は高さ180センチのワゴン車まで入るタイプにしておりますので、今後は満車ということはないと思います。７５室の客室に屋外駐車場も含めて７０台以上の駐車スペースがございますので。。。以上、ご報告まで。
　　　　支配人　崎元