この度はみずさわ北ホテルを御利用下さいまして、誠にありがとうございました。
　
　ご滞在中におかれましては、快適にお過ごし頂けました様で、本当に何よりでございました。
　
　お客様のお気付きの通り、当館の客室の遮音につきましては、壁内側の施工に重点を置き、ブロック、及びコンクリートを隔壁内の全体に詰めている為、極力隣室の音が響かないような造りになっております。

　当社初代社長が、毎回出張時にビジネスホテルを利用した際、隣室の物音（特にシャワーの音のようでしたが・・）に毎回悩まされた経験から、ホテル建設時、防音には格別気を配った、と聞き及んでおります。

　とはいえ、市街地に立地しておりますので、全ての音を遮音できるわけではございませんが、ご宿泊の皆様に、心安らげるホテル空間をご提供できますよう、これからも尽くして参りたいと思います。

　どうぞお客様のまたの御来館を、心よりお待ち致しております。