この度はみずさわ北ホテルを御利用下さいまして、誠にありがとうございました。

　ご宿泊当日に２回目の大地震に遭遇されたとの事で、真夜中という事もあり、ご不安な一夜でありました事、お察し致します。

　幸いにも、当ホテルご宿泊のお客様方におかれましては大事に至る事無く、これも一重に、皆様の冷静な行動とご協力の賜物と、感謝の限りでございます。
　
　大変遅くなり恐縮ではございますが、この場をお借りし、あらためて深く御礼申し上げる次第でございます。
　
　また、電気、水など、ライフラインが断たれ、ご満足なサービスもままならない中で、せめて水だけはと、ミネラルウォーターをお配り致しました事、この様に喜んで頂き、本当に有難く思います。

　東北地方も度重なる大地震に見舞われ、打ちひしがれる様な心持になる事もございますが、皆様からの声を励みとし、些少ながらも、私共にできる事を日々積み重ねて参る所存でございます。

　どうぞお客様におかれましても、またこちらに御用の折は、是非当館へもお立ち寄り頂ければ幸いでございます。

　お客様の次回の御来館を、心よりお待ち致しております。