この度はみずさわ北ホテルを御利用下さいまして、誠にありがとうございました。
　
　当館をご心配いただき、お心遣い心より感謝申し上げます。

　お客様におかれましては、震災直前のご宿泊だったとの事ですが、快適に過ごせましたとのご感想をお寄せ頂き、本当に嬉しく、有難く承りました。

　震災以降、しばらくは物資不足やライフライン断絶で、お客様方に満足なおもてなしも出来ず、本当に心苦しいばかりでございましたが、幸いにもホテルの建物自体に損傷は無く、今現在は通常の営業に戻っております。

　これからは、今回の被災経験を無駄にせず、どんな状況下でも安心・安全にご宿泊頂けるホテルでありますよう、尽力を重ねて参る所存でございます。

　どうぞまたこちらに御用の際は、是非当館へも足を向けて頂ければ幸いでございます。

　お客様の次回のお越しを、一同心よりお待ち致しております。