この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お客様のご指摘のように当ホテルは立地的に大変恵まれておりますが、大通りから中に入った所にございます。
また、一部施設の工事をしており、看板が一か所見えなくなっておりましたので余計に分かりにくかったかと思われます。
ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。
看板につきまして、より分かり易い表記に変更するか、増やすことが出来るのか、など社内で検討して参ります。
どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。