日ごとに冬の訪れを感じらる今日この頃。
来週にはガーデンの冬囲いの予定です。
この度はエプイにお泊りいただき誠にありがとうございました。
「過去利用の３本の指に入るホテル」との温かいお言葉
本当に心からお礼を申し上げます。
また、貴重なアドバイスもいただき今後に生かしてまいります。
エプイはお越しのゲストにとっての『特別な我が家』で
あり続けることを目指してきました。
これからもごゆっくりとお過ごしいただく時間を大切に
誠心誠意の“おもてなし”に努めてまいります。
是非ともまたのご来館を切にお待ちいたしております。
何卒末永いご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
まだまだコロナ禍が続くことが懸念されます。
お身体には十分に留意くださいませ。

函館大沼鶴雅リゾート　エプイ　鎌田清隆

日増しに寒さが厳しい今日この頃。
大沼の象徴でもあります“駒ヶ岳”も雪化粧です。
この度はエプイにお泊りいただき誠にありがとうございました。
心からお礼を申し上げます。
ただ、ユニットバスの清掃不備につきましては
衷心より深くお詫び申し上げます。
申し訳ございませんでした。
以後、このようなことが無いように細心の注意を払い
お客様のお迎え準備には万全の配慮をしてまいります。
そして、エプイはこれからも非日常の空間と癒しのひとときを
みなさまにご提供できますよう心をこめた『おもてなし』に
努める所存でございます。
是非ともまたのご来館をスタッフ一同お待ちいたしております。
今後の末永いお引き立てをよろしくお願い申し上げます。
まだまだコロナ禍が続くことが懸念されます。
くれぐれもご自愛くださいませ。
函館大沼鶴雅リゾート　エプイ　鎌田清隆

山々は鮮やかな色に染まり、日ごとに紅葉が見頃な季節です。
この度はエプイにお泊りいただき誠にありがとうございました。
また、とっても嬉しい口コミのお言葉。
心からお礼を申し上げます。
エプイはご来館のお客様に『旅先でも我が家』にいるよう寛いで
いただくことのできる、癒しのホテルを目指しております。
これからも居心地いい空間をご提供し、誠心誠意のおもてなしに
努めてまいります。
是非ともまたのお帰りをお待ちいたしております。
今後とも末永いご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
季節の変わり目です。
くれぐれもご自愛くださいませ。

赤とんぼも飛び始めました。
しっかり秋を感じられる今日この頃です。
この度はエプイにお泊りいただき誠にありがとうございました。
とっても素敵な口コミのお言葉、心から感謝いたします。
エプイはご利用いただくお客様にとっての『特別な我が家』で
ありたいと思っております。
これからも居心地のいいホテルでありますよう、スタッフ一同
精進してまいります。
是非ともまたのお越しをお待ちしております。
今後とも末永いご愛顧をよろしくお願いいたします。
季節の変わり目です。
くれぐれもご自愛くださいませ。

ガーデンの秋桜が風にそっと揺れる様子は
何故かしら秋の気配を感じられます。
この度はエプイにお泊りいただき誠にありがとうございました。
温泉や食事のお褒めのコメント、私共もたいへん嬉しく存じます。
心からお礼を申し上げます。
バーの“氷”はスタッフとも相談し、できるところから何か
工夫を加えていきたく思います。
貴重なアドバイス、感謝いたします。
これからも居心地のいいホテルを目指し精進してまいります。
何卒ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
まだ残暑の厳しい日が続きます。
くれぐれもご自愛くださいませ。
-------------------------------------
FROM:函館大沼鶴雅リゾート　エプイ　鎌田清隆
-------------------------------------

暑さは続きますが、そっと吹く風は初秋を感じさせます。
この度はエプイにお泊りいただき誠にありがとうございました。
素敵なアニバーサリーのひとときをお過ごしのご様子に
私共もたいへん嬉しく存じます。
エプイの目指すホテルは、“旅先でも我が家”のように寛いで
いただく空間です。
四季折々、様々な魅力あふれる大沼。
また、のんびりとした時間をお望みの際には
お気軽に足をお運びくださいませ。
心よりお待ちいたしております。
今後とも末永いご愛顧をよろしくお願いいたします。
-------------------------------------
FROM:函館大沼鶴雅リゾート　エプイ　鎌田清隆

Dear sir , Thank you for your staying Hakodate Onuma Tsuruga Resort Epuy. Thank you very much for your comments. That means a lot for us. We understand we should go ahead our staff developmet& every services more . We all staff look forward to you coming again.
Sincerely yours,
Manager

ガーデンはもう真っ白な真綿のような雪に包まれております。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、とってもご満足いただけたご様子。
温かいお言葉には心からお礼を申し上げます。
四季によって魅力の変化する大沼です。
これからはウインターシーズン。
スキー、スノーボード、スノーシュー、わかさぎ釣り等、もう少しでスタート
いたします。
また、春からは駒ヶ岳登山、大沼遊覧船、カヌー、サイクリングなどの様々な
愉しい体験観光が可能です。
次回は、是非とも未知のアクティビティにもチャレンジしてください。きっと
、今までにはない感動をここ大沼で体感できると思います。
さらに、北海道の旬な素材にも魅了されます。
またのお越しをスタッフ一同厚くお待ちいたしております。
これからも末永いご愛顧をよろしくお願いいたします。
季節の変わり目です。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。

凛とした空気の冷たさに心もキリリと引き締まるこの頃です。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
ご家族でごゆっくりしたひとときをお過ごしいただけたようですね。
私たちにとっても心から嬉しいお言葉です。
本当に感謝いたします。
四季により魅力が変わる大沼です。
自然の姿はもとより、季節により美味しい食材も変化いたします。
是非ともまたのお越しをお待ちいたしております。
これからもみなさまに愉しんでいただけるホテルを目指して
まいります。
特に、アクティビティ（体験）には今まで以上に工夫を凝らします。
ご期待くださいませ。
今後とも末永いご愛顧をよろしくお願いいたします。
寒い日が続いております。
くれぐれもお身体にはお気をつけください。

ガーデンではあじさいが咲き始めました。
本格的な夏の気配を感じております。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、ご満足いただけたコメントにも心から感謝いたします。
本当にありがとうございました。
８月でエプイは３周年を迎えます。
こうして無事に営業できたのも、お客様のお支援の賜物です。
これからもみなさまに存分に愉しんでいただけるホテルを目指します。
特に、料理は地産地消にこだわり、滞在中はアクティビティをより一層
体験いただけるよう力を入れてまいります。
是非ともまたのお越しをお待ちいたしております。
今後とも末永いご愛顧をよろしくお願いいたします。
函館大沼　鶴雅リゾート　
エプイ　支配人　鎌田　清隆

ホテルガーデンのミントも咲き始め、初夏を感じる季節となりました。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
クロフォードからのお客様にお泊りいただき、とっても光栄に存じます。
心から厚くお礼を申し上げます。
このホテルは今年の８月１０日で３周年を迎えます。
こうして無事に営業できたのも、ひとえにお客様のおかげと思います。
本当にありがたく感謝いたします。
観光は個人旅行が主となり形態も変わってきました。
エプイはこれまで以上に新しいプランやアクティビティをみなさまに
ご提案してまいります。
乞うご期待です。
今後とも切にご支援ご愛顧をお願い申し上げます。
よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館大沼　鶴雅リゾート
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エプイ　支配人　鎌田　清隆

ガーデンの花たちもいっせいに咲き始めました。
小鳥のさえずりも一段と元気に聞こえます。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、“堪能できました”のひとことに私たちもホッとします。
重ねて心から感謝いたします。
本当にありがとうございました。
もう少しでエプイの夏も始まります。
アウトドアのアクティビティも充実します。
今年は朝食クルーズという新しい魅力も加わりました。
是非ともまた足を運んでいただき、エプイの非日常を堪能していただきたいと
思います。
これからもみなさまに愛されるホテルを目指してまいります。
今後ともよろしくお願いいたします。
　　　　　　函館大沼　鶴雅リゾート　エプイ　
　　　　　　　　　　　　　支配人　鎌田　清隆

ガーデンのお花は色とりどりに咲き始めました。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、エプイの滞在は非日常のひとときをお愉しみいただけたようですね。
従業員一同、ご褒美をいただいたような嬉しい気持ちになります。
重ねて感謝いたします。
お部屋の冷蔵庫のドリンクは、前向きに検討いたします。
お部屋でくつろいで一杯いただきたいお気持ちもよく理解できます。
これからの季節がアウトドアのアクティビティも充実してまいります。
また、近郊の食材も豊富になり、料理も華やかさが増してきます。
また違ったエプイを体感いただきたいと思います。
是非とも再度のご来館を心よりお待ちいたしております。
今後とも末永いご愛顧をお願い申し上げます。
　　　　　　　　　函館大沼　鶴雅リゾート　
　　　　　　 　　　エプイ　支配人　鎌田　清隆

この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
心からお礼を申し上げます。
四季が楽しめるエプイです。
また、新たな発見を体験できると思います。
是非ともまたのお越しをお待ちいたしております。
今後ともよろしくお願いいたします。

感謝住宿函館大沼鶴雅飯店EPUY，謝謝評價。
可以在四季季季節感分明的EPUY，感受到不同季節的不同楽趣。
EPUY期待下回的再次光臨。

函館大沼鶴雅飯店EPUY
支配人　鎌田　清隆

やっと春めいてきた大沼に、また雪が舞っています。
温かな陽気はもう少し先になると感じられます。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
厚くお礼を申し上げます。
さらに、滞在のひとときにご満足いただけたとのお言葉。
とてもありがたく感謝の気持ちでいっぱいです。
これから　ガーデンのお花や木々の実が綺麗に色づく季節となります。
そして、レストランメニューも春食材のメニューに一新します。
是非とも装いの違うエプイをお楽しみにお越しくださいませ。
従業員一同、心からお待ちいたしております。
そして、今後の末永いご愛顧をよろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　函館大沼　鶴雅リゾート　　　　　　　　　　　エプイ　支配人　鎌田　清隆

春風駘蕩にはまだもう少し時がかかる大沼です。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
心から感謝いたします。
エプイの最も美しい季節は、６月だと感じております。
ガーデンのお花が満開となり、緑の芝が盛り立てます。
また、大沼の蓮も綺麗に咲き始めます。
是非とも、温暖で柔らかな時期に足をお運びくださいませ。
きっと、新たなご満足のひとときをお過ごしになれます。
これからも引き続きご高配のほどよろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　函館大沼　鶴雅リゾート
　　　　　　　　　　プイ　支配人　鎌田　清隆

今年は雪解けも早く、春の陽気を感じられる今日この頃です。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、ストレートな　とっても嬉しいメッセージ。
心からお礼を申し上げます。
エプイは来る８月で３周年を迎えます。
今まで以上に美味しい料理、愉しいアクティビティを取りそろえる
予定です。
きっと、またのご来館も満足いただけると思います。
これからも末永いご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館大沼　鶴雅リゾート
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エプイ　支配人　鎌田　清隆

この季節、大沼には白鳥が飛来しのんびりと羽を休めせています。
厳しい寒さのなか、心を和ませてくれる風景です。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、ご家族での癒しのひとときをお過ごしいただけたようですね。
このお言葉が私どもには一番の励みになります。
本当に心からお礼を申しあげます。
さて、エプイは開業し８月で３年を迎えます。
これからもみなさまにご満足いただけるように進化して
まいります。
特に、料理には力を入れてまいります。
地元食材によるスローフードスタイルは変えません。
但し、季節感をより以上に感じていただけるメニューを
事前にお知らせしたいと考えております。
是非ともお楽しみにしてくださいませ。
今後とも末永いご愛顧をよろしくお願いいたします。
まだまだ寒暖の差がございます。
くれぐれもお身体にはご自愛ください。
　　　　　　　　　　　　　函館大沼　鶴雅リゾート
　　　　　　　　　　　　　　エプイ　支配人　鎌田　清隆

例年同様、大沼の湖面が凍りました。
これから、恒例のわかさぎ釣りが始まります。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
心からお礼を申し上げます。
フルムーンのＪＲの旅は、ご満足いただけたようですね。
このエプイは、以前ＪＲ北海道の宿でした。
その意思をつなぐよう、バーにはジオラマを設置いたしました。
大沼公園駅に隣接のこのホテルはとっても便利な施設です。
是非とも次回の旅にもご利用ください。
これからもみなさまに愛されるよう精進いたします。
末永いご愛顧をよろしくお願いいたします。
寒い日が続いております。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エプイ支配人　鎌田　清隆

師走というだけで　なんとはなしに心がはやる今日この頃です。
この度はエプイをご利用いただき誠にありがとうございます。
ホテルでのひとときはご満足いただけたようですね。
ホッとする口コミは、私どもにはとてもありがたいお言葉です。
本当に心から感謝いたします。
これからの大沼は、スキー、わかさぎ釣り、スノーモービルなどのアクティビ
ティが愉しめます。
また、大沼に飛来する白鳥の姿に癒される季節でもあります。
日頃のお疲れを感じるときには、是非ともご来館ください。
従業員一同でお待ちいたしております。
今後とも末永いご愛顧を切によろしくお願いいたします。
寒暖の差の激しい日が続きます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
　　　　　　　　　　　　　　　

函館大沼鶴雅リゾート　エプイ　
支配人　鎌田　清隆