この度は弊社をご利用頂きまして有り難う御座います。
ご指摘の件で御座いますが、弊社をご利用頂くにあたりまして、チェックイン時及び滞在中に、明らかに他のお客様へ迷惑を掛けられる、また、弊社の営業に支障をきたされると判断した場合には毅然とした態度で宿泊を拒否させて頂いております。ただ、刺青・タトゥーを彫られている方全てが上記に当てはまるかといえば、一概に決め付けられない気が致します。弊社はお陰様で、お客様同士のトラブルは過去に発生しておりません。もし、館内におきまして、何らかのトラブル等が発生した場合、責任を持って対応させて頂く運営方針ですので、どうかご安心下さいまして、再度ご利用頂けましたら幸いに御座います。しかしながら、今回、ご不便をお掛けした事につきましては、ここにお詫び申し上げます。ご満足頂ける回答では御座いませんが、何卒、心情をご察し頂けます様、お願い申し上げます。それでは失礼致します。有り難う御座いました。