この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。
扇風機対応のお部屋で少しでも快適にお過ごしたご様子を伺い、ホットしています。夜の北国は関東以南に比べ比較的涼しいかと存じます。ご指摘のコンビニや飲食店は徒歩数分にあります。係員が説明不足で申し訳ございません。特に飲食街は岩手県で２番目の大きさです。
またお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。