この度は、マリンメイツにご宿泊いただき誠にありがとうございました。ならびに、クチコミへのご投稿でのご指摘を頂きましたことを重く受け止めております。当館は、開業して30年以上の老舗ペンションです。ご指摘のとおり建物、設備に年期が入っている箇所がございます。少しずつではございますが、修復、改善、更新して営業してきた次第です。
夕食会場では、団体のお客様もお食事をされておられましたので、お客様に何か行き届かないことがなかったか危惧しております。お料理の味に関しましては、お褒めのお言葉を頂き、大変嬉しい限りでございます。ご宿泊ならびにクチコミへのご投稿ありがとうございました。

先日は、マリンメイツにご宿泊いただき誠にありがとうございました。ご満足のいくご宿泊とはならず、大変申し訳ございませんでした。ご指摘のとおり、周辺の徒歩圏内には、恋人岬とだるま寺くらいしかございません。コンビニエンスストアまでは、お車で２～３分ほどの場所にございます。他の部分でのご満足につながるよう精進してまいります。ありがとうございました。