この度は当館にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。お褒めのお言葉をいただき、スタッフ一同嬉しく感じております。今後ともさらなるサービスの向上につとめてまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

この度は大阪帝国ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで、従業員一同嬉しく思っております。今後とも、快適な環境作りに努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は大阪帝国ホテルをご利用賜りまして誠にありがとうございます。従業員の対応について、大変不快な思いをお掛けいたしまして、大変申し訳ございませんでした。お客様のお言葉を真摯に受け止め、改善に努めて参ります。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊賜り誠に有難うございました。お部屋では、お寛ぎいただけたようで、従業員一同嬉しく感じております。またご利用したいというお言葉は何よりも嬉しいお褒めの言葉です。またのご利用をお待ち申し上げます。有難うございました。

この度はご宿泊賜り誠に有難うございました。お部屋では快適にお過ごし頂けたでしょうか。お部屋のリニュオーアルに伴い、清潔なお部屋を保っていけるよう努めて参ります。次回もご利用されたいという、何よりも嬉しいお言葉を頂戴できて、従業員一同喜んでおります。またのご来館を心よりお待ちしております。有難うございました。

この度は大阪帝国ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お値段，お部屋ともにご満足頂けたようで嬉しい限りでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊賜り誠に有難うございました。ごゆっくりとお寛ぎ頂けたでしょうか。加湿器の台数が足らず、お貸し出来なかったようで、申し訳ございませんでした。ご利用されるお客様が多くなってきているので、新たに、増やしていくことも検討していきたいと思います。またのご利用をお待ちしております。有難うございました。

この度は大阪帝国ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
しかしながら今回のご宿泊につきましては、お部屋の不備でご迷惑やご不快の念をおかけ致しまして、大変申し訳ございません。
今後このような事がないよう客室清掃をさらに強化させて頂く所存でございます。
また、TVとお風呂につきましても貴重なご意見として参考にさせて頂きます。
またのご来館を心よりお待ち申し上げております。
これからも何卒よろしくお願い致します。

この度は大阪帝国ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
ご宿泊については快適に過ごしていただけたご様子でスタッフ一同大変嬉しい限りでございます。
またお近くにお越しの際は当館をご利用頂けましたら幸いに存じます。
これからも何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は、大阪帝国ホテルへご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
改装工事中でご迷惑をお掛けしております。
「またご利用させてもらいたいと」お言葉を頂戴し、お礼申し上げます。
頂いたお言葉に満足せず、温かなサービスや清潔な施設のご提供に努めて参ります。
またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、大阪帝国ホテルへご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
今回のご宿泊では、ごゆっくりとお休み頂けたご様子をお伺いし、私どもも光栄でございます。
ご宿泊頂きました全てのお客様にご満足して頂けますよう、スタッフ一同日々精進して参りたいと思います。
またのご来館よりお待ち申し上げております。

この度は、大阪帝国ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
改装中でご宿泊のお客様には、ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
今回のご宿泊につきましては、快適にお過ごし頂けたと頂戴し、スタッフ一同嬉しく存じております。
12月末には全室新しいお部屋で、お客様をお出迎えさせて頂きます。
是非、またのご利用をお待ち申し上げております。

この度は、大阪帝国ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
またご利用頂きますよう、従業員一同精進して参りたいと思います。
またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your message.
It was very nice to hear that you liked the location of our Hotel and our service.
We hope that you can stay at our Hotel when you will come to Osaka again.

この度は大阪帝国ホテルをご利用頂きまして、誠に有難うございました。
至らない点が多々あったと思いますが、居心地が良いとご意見頂きました事大変嬉しく思っています
お客様のご意見を取り入れながら、より良いホテルを目指して努力して参ります。
お忙しい中貴重なご意見有難うございました。

この度は大阪帝国ホテルをご利用頂きまして、誠に有難うございました。
スタッフの対応でお客様に大変不快な思いをさせてしまった事、大変申し訳ございませんでした。
お客様の仰る通りフロントはホテルの顔でございます。今後この様な事がない様に、スタッフ教育を実践し実行して参ります。
お忙しい中貴重なご意見を有難うございました。

この度は大阪帝国ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
お褒めのお言葉大変嬉しく思っております。
これからもお客様にご満足頂けるホテルを目指して、スタッフ一同努力して参ります。
お忙しい中貴重なご意見有難うございました。

この度は大阪帝国ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
お褒めのお言葉をいただくことができ、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
これからも全てのお客様にご満足頂けますよう、日々精進して参ります。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中貴重なご意見誠に有難うございました

この度は、大阪帝国ホテルにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。
大阪を楽しんでいただけて、良かったです。
又大阪に来られる事がありましたら、是非ご利用くださいませ。
ご意見有難うございました。

この度は、大阪帝国ホテルにご宿泊頂きまして、誠に有難うございます。
お客様のご要望にお応えでき大変嬉しく思っています。
今後ともお客様に満足して頂き、快適にお過ごし頂ける様にスタッフ一同努力してまいります。
ご愛顧の程お願い申し上げます。