この度は、ご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。
カプセルホテルとしての構造上、どうしても外部の音を遮断するのは厳しいものがございます。
とはいえ、大きな物音や騒ぐ声はスタッフの見回りによって回避できる点かと思いますので、見回りを強化していきたいと思います。
ご参考までに、カプセルの上段でしたら足音などが気にならないというお声もいただいております。
機会がございましたら、ぜひまたご利用ください。
お待ちいたしております。

チーフ　目時