この度は、シーサー・イン那覇へご宿泊賜り誠にありがとうございます。
当ホテルは、国際通りの丁度中間地点に位置しており、ビジネスやショッピング、観光の拠点として、交通の便にもめぐまれ　お客様にも大変喜んで頂いております。
またスタッフにお誉めのお言葉を頂き大変嬉しく存じます。
当ホテルは、国際通りに面しておりますが、ご滞在中ゆっくりお休みいただけますよう国際通り側のお部屋はすべて二重窓にしており、賑やかな国際通りの音を軽減できるよう工夫しております。ただ、ご指摘の内側の窓はプライバシー保護のため半透明ガラスにしておりますが、通り側のサッシは透明ガラスとなっていますので通りを眺めるごとができます。これからもお客様に快適にご滞在して頂けますよう　さらに励んでまいります。
当ホテルへのまたのご来訪を心よりお待ち申し上げております