この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
スタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、大変励みになります。
今年で30年目を迎え、建物自体年期を感じさせるものとなっておりますが　お客様に快適にお過ごし頂けますよう計画的に逐次 設備・内装の更新を心掛けております。
これからもお客様に快適にお過ごし頂けますよう より一層励んで参ります。
当ホテルへのまたのご来訪をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our hotel.
To make wi-fi work the ID number and password are needed.
They are on the Notice in the information booklet.
We are afraid you might have missed them.
We are now working on to find the better way to inform you.
Thank you

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
今年で開業30年目を迎え、国際通り沿いのホテルの中では古参でございます。
当ホテルは国際通りのちょうど真ん中に位置しております。交通の便にも恵まれており観光やショッピング、ビジネス等の際にご利用していただけると存じます。
またのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
国際通りの中では古参のホテルで　年期を感じさせるものとなって参りました。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう 計画的に逐次、設備、内装の更新を行って参ります。エアコンのリモコンの案内を客室内にセット致しました。ご指摘ありがとうございました。
当ホテルは国際通りの中央に位置し、観光やビジネスの拠点としても交通の便に恵まれております。
これからもお客様のニーズに添えますようスタッフ一同励んで参ります。
またの当ホテルへのご来訪を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊賜り誠にありがとうございます。
ご指摘の冷蔵庫は、冷えすぎ、冷えが悪い等の差がないようホテル側で適温に調整し、ツマミをはずしてあります。

お客様に気持ちよくお過ごし頂けるよう禁煙フロアーと喫煙フロアーを分けており、お客様を３階のフロアーにご案内致しました。ご満足頂けなかったこと大変申し訳なく存じます。ご宿泊の際には遠慮なくご希望をフロントスタッフにお申し付け下さいませ。
当ホテルへのまたのご来訪を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルご利用頂き有難うございます。
那覇の中心地、国際通りにシーサー・イン那覇をオープンし今年で２９年目を迎えます。
国際通りにあるホテルの中では古参となっておりますが、数多くのお客様にご利用頂き大変ありがたく思っております。
朝食のお時間に関して、お客様のご要望に添えられず大変申し訳ございません。
現状のスタッフの体制では、早くとも朝７：３０からのご案内となっております。
お客様のご要望にお応えできるよう尽力いたしますが、ご理解頂けますようお願いします。

この度は当ホテルをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
今回のご滞在中、ご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。
『ルームキーが上手く反応しない』等お客様よりご連絡があった際には、その都度営繕スタッフが鍵の調整や、取替といった作業を致しております。お客様立会いでスタッフが確認作業した際は問題症状が見られなかった為、このようなお声掛けをさせていただいたかと存じます。しかし、その後の説明が不十分な為、お客様を不安な気持ちにさせてしまったかと思います。
今後、お客様のご期待に添えるようスタッフ一同身を引き締め、日々サービス向上に努めて参ります。お忙しい中、貴重なご意見ありがとうございます。