この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
当ホテルは国際通りの真ん中に位置し、観光やビジネスの拠点として交通の便に恵まれており お客様に大変喜んで頂いております。
今年で開業30年目を迎え、建物自体 年期を感じさせるものとなってきておりますが、お客様に快適にお過ごし頂けますよう逐次、設備・内装の更新を致しております。
これからもお客様のニーズに添えますようスタッフ一同励んで参ります。
当ホテルへのまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
「出張の常宿にしたいです」のお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。
当ホテルのシングルルームは広さが14.3㎡、120cm×190cmのセミダブルベッドと、広さが15㎡、140cm×190cmのダブルベッドの2種類のタイプがございます。どちらもゆっくりとお過ごし頂けるかと存じます。
また当ホテルは国際通りのど真ん中に位置し、交通の便に恵まれておりますので、ビジネスや観光 ショッピング等の拠点として喜んで頂いております。
ホテルの近所にはドン・キホーテ様が24時間で営業しており 日用品からお土産等いつでもお気軽にご利用頂けます。
近隣にある公設市場や壷屋焼博物館、やちむん通りなど徒歩圏内で散策しながら楽しんで頂けます。
これからもお客様に快適にお過ごし頂けますよう　スタッフ一同励んで参ります。当ホテルへのまたのご来訪を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り誠にありがとうございます。
当ホテルは国際通りの中央に位置しており観光やショッピング
お食事や交通の便に大変恵まれております。
又のご来訪スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
4年ぶりのご来訪ということで、大変嬉しく存じます。
当ホテルは今年で31年目を迎え、国際通りでは古参のホテルとなりました。建物自体年期を感じさせるものとなっておりますが　お客様に快適にお過ごし頂けますよう計画的に逐次 設備・内装の更新を心掛けております。
また国際通りのど真ん中に位置しておりますので、ショッピングや観光はもちろん、ビジネスにも利用しやすいと立地に関しましてご好評を頂いております。
これからもお客様に快適にお過ごしできますよう精進してまいります。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
国際通り 数あるホテルの中、当ホテルを定宿としてご利用いただき大変嬉しく存じます。
今年で31年目を迎え、国際通りでは古参のホテルとなりました。建物自体年期を感じさせるものとなっておりますが　お客様に快適にお過ごし頂けますよう計画的に逐次 設備・内装の更新を心掛けております。
通常デラックスシングルルームのご指定は、別料金を頂いておりますが、今回 早々にスタンダードシングルルームが完売した為、お客様にはスタンダードの料金で国際通り側のデラックスシングルルームをご案内致しました。国際通りが眺められる景色をお楽しみいただけたご様子に嬉しく思います。
これからもお客様に快適にお過ごし頂けますよう スタッフ一同より一層励んで参ります。
またのご来訪、心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
当ホテルは国際通りの中央に位置しており、観光やショッピング、お食事や交通の便に大変恵まれております。
当ホテルには中庭側に面したお部屋と国際通りに面したお部屋がございます。 どちらのお部屋でもゆっくりお休みできますよう 国際通り側のお部屋はすべて二重窓にて 国際通りの賑やかな音を軽減できますよう工夫しており、また 中庭側に面したお部屋は通りからも離れているので静かにお過ごし頂けるようになっております。どちらのお部屋もお客様より好評を得ております。
これからもお客様にご安心してお過ごし頂けますよう スタッフ一同さらに励んで参ります。
当ホテルへのまたのご来訪を 心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
当ホテルは国際通りの真ん中に位置し、観光やビジネスの拠点として交通の便に恵まれており お客様に大変喜んで頂いております。近隣には牧志公設市場、やちむん通りや壷屋焼博物館など徒歩圏内を楽しく散策頂けます。
当ホテル１階には、お土産シーサー館が営業しており、泡盛、県産お菓子などのお土産品をご購入頂けます。
そして地下1階には、玄品ふぐ 那覇國際通里の関　がございます。沖縄でふぐを召し上がるのはいかがでしょうか。
また 人通りが多く、夜 お戻りの遅い時間帯でも 安心してホテルへご帰館頂けるかと思います。
今年で開業30周年を迎え建物自体 年期を感じさせるものとなってきておりますが、お客様に気持ちよくお過ごし頂けるよう計画的に逐次、設備、内装の更新をしております。
朝ご飯をしっかり召し上がりたいお客様は、当ホテル自慢の朝食 長寿朝食(和食)が好評で、ごはん、味噌汁、焼き魚、卵焼き、納豆、ドリンクの他　日替わりで副菜①（ゴーヤーちゃんぷるーや豆腐ちゃんぷるー等のちゃんぷるー料理）と副菜②（モズクの酢の物、クーブ（昆布）イリチー、ゆし豆腐等をご提供させていただいております。次回ご宿の際は、ぜひ朝食付きプランをオススメ致します。
今後もお客様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同努力して参りたいと存じます。お忙しい中、ご投稿頂き誠にありがとうございます。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
当ホテルは国際通りの真ん中に位置し、観光やショッピング、ビジネスの拠点として大変喜ばれております。近隣にある公設市場や壷屋焼博物館、やちむん通りなど徒歩圏内で散策しながら楽しんで頂けます。
またフロントスタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、大変励みになります。これからもお客様に快適にお過ごし頂けますよう スタッフ一同励んで参ります。
またの当ホテルへのご来訪を心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊を賜り、誠に有難うございます。
当ホテルは国際通りのちょうど中間地点に位置し、観光やショッピング、交通の便にも恵まれ、またホテル近隣では色々な食べ処、飲み処があり、お戻りが夜遅い時間帯でも、人通りが多く、安心してご帰館頂けるかと存じます。
当ホテルの客室は、中庭側に面したお部屋、国際通りに面したお部屋の２通りがございます。どちらのお部屋でもゆっくりお休み頂けますよう国際通り側のお部屋はすべて二重窓とし、国際通りの賑やかな音を軽減できるよう工夫しております。また中庭側に面したお部屋は通りから離れていますので静かにお過ごし頂けるようになっています。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
お忙しい中、ご感想をお寄せ頂き御礼申し上げます。
フロントスタッフへのお褒めのお言葉を頂戴し、大変励みになります。
これからもお客様に気持ちよくお過ごし頂けますよう スタッフ一同さらに努力して参ります。今後ともご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
当ホテルへのまたのご来訪をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
スタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、大変励みになります。今年で30年目を迎え、建物自体年期を感じさせるものとなっておりますが　お客様に快適にお過ごし頂けますよう計画的に逐次 設備・内装の更新を心掛けております
今回、冷蔵庫の不具合でご不便・ご不快な思いをお掛けし、深くお詫び申し上げます。
お客様のご指摘を受けまして、点検・修理を致しました。貴重なご意見を頂き ありがとうございました。
何かご要望等がございましたら、出来る限りお客様のお手伝いさせて頂きますので お気軽にフロントまでお声掛けくださいませ。
これからもお客様に快適にお過ごし頂けますよう より一層励んで参ります。
当ホテルへのまたのご来訪をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
スタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、大変励みになります。今年で30年目を迎え、建物自体年期を感じさせるものとなっておりますが　お客様に快適にお過ごし頂けますよう計画的に逐次 設備・内装の更新を心掛けております。　当ホテルは国際通りの真ん中に位置し、観光やショッピング、交通の便に恵まれ、また近隣にはいろいろな食べ処、飲み処がございます。買い物の合間にホテルへ一旦お戻り頂いて、お休みを挟みながら買い物や散策を楽しんで頂くことができます。またお戻りが遅い時間帯でも人通りが多く　安心してご帰館頂けるかと存じます。
これからもお客様に気持ち良くお過ごし頂けますよう　励んで参ります。
当ホテルへのまたのご来訪をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
今回、エアコンの不具合でご不便・ご不快な思いをお掛けし、深くお詫び申し上げます。
お客様のご指摘を受け、点検を行い、修繕を致しました。貴重なご意見を頂き誠に ありがとうございました。
また、ご滞在中、お役にたてましたようで安堵いたしております。
何かご要望等がございましたら、出来る限りお客様のお手伝いさせて頂きますので お気軽にフロントまでお声掛けくださいませ。
これからもお客様に快適にお過ごし頂けますよう より一層励んで参ります。
当ホテルへのまたのご来訪をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊賜り誠に有り難うございます。
立地やスタッフに対しお褒めの言葉を頂き、大変嬉しく存じます。
これからもお客様のお声を励みに、スタッフ一同、より一層心地よくご宿泊頂けるよう努めて参ります。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our hotel.
To make wi-fi work the ID number and password are needed.
They are on the Notice in the information booklet.
We are afraid you might have missed them.
We are now working on to find the better way to inform you.
Thank you

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
今年で開業30年目を迎え、建物自体 年期を感じさせるものとなってきておりますが、お客様に快適にお過ごし頂けますよう逐次、設備・内装の更新を致しております。また、国際通りの真ん中に位置しており、観光やビジネス、ショッピングの拠点として 交通の便に恵まれお客様に大変喜んで頂いております。 これからもお客様により快適にお過ごし頂けますよう励んで参ります。
またの当ホテルへのご来訪を スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
チェックインの最終のお時間は通常24:00でのご案内ですが、深夜のご到着にも出来る限り対応しております。
深夜のチェックインをご希望されるお客様には、あらかじめ当ホテルへご連絡とご確認をお願い致しております。
今回 お客様より事前にご連絡を頂けまして、円滑にご案内することができました。ご協力ありがとうございました。
これからもお客様に快適にお過ごし頂けますよう　スタッフ一同さらに励んで参ります。
またの当ホテルへのご来訪を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
当ホテルは国際通りの真ん中に位置し、観光やショッピング、交通の便に恵まれ、また近隣には食べ処、飲み処がいろいろとございます。お戻りが遅い時間帯でも人通りが多く、安心してご帰館いただけるかと存じます。
これからもお客様のニーズに添えますようスタッフ一同励んで参ります。
当ホテルへのまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。
当ホテルは国際通りの真ん中に位置し、観光やショッピング、ビジネスの拠点として交通の便に恵まれ、お客様に大変喜ばれております。
近隣にある公設市場や壷屋焼博物館、やちむん通りなど徒歩圏内で散策しながら楽しんで頂けます。
早割プラン・朝食付きプラン・直前割プラン、また季節ごとの限定プランとして夏休み向けのプランなど いろいろなお客様にご利用頂けるプランをご用意致しております。
これからもお客様に快適にお過ごし頂けますよう　スタッフ一同さらに励んで参ります。
またの当ホテルへのご来訪を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠に有難うございます。
1995年から始まったこのイベントは、毎年8月の第1日曜日に那覇国際通りで行われる、県内でも大規模なエイサーのお祭りで、今年で23回目を迎え今や那覇の夏の風物詩となっております。
間近で観る迫力あるエイサー演舞はいかがでしたでしょうか。県内各地70の青年会や子供会による勇壮な舞いをご堪能いただけましたら幸いでございます。
また来年の夏も是非ご来訪をくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。