お泊りいただきありがとうございました。ご指摘をいただきました、ホテルの場所はすぐ分かったが・・・入り口は分かりにくかった・・・とのこと。大変ご心配をお掛けいたしました。中心街の真ん中で公共機関も近く飲食店等も多々あり、看板も集中してなかなか見えにくくご迷惑をお掛けいたしました。改めて場所は、小千谷市産業会館（通称サンプラザ）前で
茶郷川（ちゃごうがわ)脇に位置しています。どうぞ、又の機会をお待ち申しております。　　　　　　館主