このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
ご指摘の通り、当ホテルは数少ない地元資本ホテルの生き残りで、気が付けば函館駅周辺では名前も経営も変わらない最も歴史の長いホテルになりました。
今後とも適時設備更新を実施し、消えないように頑張ります。
応援ありがとうございます。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

いつも当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
今後とも立地を生かした独自のプランでお客様のご支持を得られるよう努めて参ります。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
お泊り頂いた客室は、数年前のリニューアルで新設した和室です。
今後とも適時の設備更新で、お客様に快適にご滞在頂けるよう努めて参ります。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
築年数の経過しているホテルではございますが、適時の設備更新と心の通うサービスでお客様に快適にご滞在頂けるよう努めております。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
当ホテルのテナントには、今後さらにGLAYおすすめの店舗が入居する予定です。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
今後とも函館朝市正面という立地に甘えることなく、適時の設備更新でお客様に快適にご滞在頂けるよう努めて参ります。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
ご指摘の通り、当ホテル駐車場はホテル屋上にあり、自走式で滞在中の出し入れは自由になっております。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
ご指摘の通り、当ホテル駐車場はホテル屋上にあり、自走式で滞在中の出し入れは自由になっております。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
築年数の経過しているホテルではございますが、適時の設備更新と、細部にわたる清掃でお客様に快適にご滞在頂けるよう努めております。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at our hotel.
We look forward to your next visit.

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
ご宿泊に際し、暖房の件でご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございませんでした。確かに記録的な寒波に見舞われた日でございましたが、ご利用された客室の空調の風量にも問題があることがわかり、当面、別途暖房器具を導入し対応しております。尚、簡単な調整で修理できない不具合だったため、既に暖房設備の入れ替えを発注しております。次回お越しの際は、快適な室温をお約束致しますので、どうかご容赦下さい。
このたびは至らぬ点もございましたが、またご利用頂ければ幸いに存じます。

いつも当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
ご利用頂きました「食の函館満喫プラン」は提携店舗のご協力もあり、大変お得な価格設定となっております。
今後とも食材豊かな函館を満喫頂けるプランを提供し、お客様のご支持を得られるよう努めて参ります。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
築年数の経過しているホテルではございますが、適時の設備更新と独自のサービスでお客様のご支持を得られるよう努めております。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
ご指摘の通り、当ホテルではご家族での利用を想定し、複数の和室や和洋室を新設致しました。
また、この時期は屋上駐車場への車路が滑りやすくなることもありますが、融雪剤や滑り止めの砂などを多用し、トラブルの無いよう万全を期して参ります。駐車場管理人もおりますので、不安な時はお声がけ頂ければ幸いです。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
タバコの臭いが気になったということで、申し訳ありませんでした。
当ホテルは喫煙ブースを設け、完全分煙としておりますが、もしかしたら入口エントランスで喫煙した人がいたのかもしれません。今後、このようなことが無いよう、掲示などして禁煙を徹底したいと思いますのでご容赦下さい。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
ご指摘いただきました通り、この春最新の全自動洗濯機を導入したランドリースペースを新設しました。
お蔭様で好評を頂いており、想定以上の稼働状況となっております。
今後とも適時設備更新を実施し、お客様に快適にご滞在いただけるよう努めて参ります。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
シャワーの件でご不便をお掛けしてしまい申し訳ございませんでした。
給湯管に不具合が発生し、お客様がご利用された客室を含め４部屋ほどのお湯の出が悪くなりました。現在は対策を講じ、回復しておりますが、抜本的な修繕の必要なところもあり、近々にも実施する予定です。
築年数の経過しているホテルではございますが、適時設備を更新し、お客様に快適にご滞在頂けるよう努めて参ります。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
シャワーの件でご不便をお掛けして申し訳ありません。一部給湯管に不具合があることがわかり、応急処置の後、抜本的に修理することを考えております。
このたびは至らぬ点もございましたが、またご利用頂ければ幸いです。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
築年数の経過しているホテルではございますが、適時の設備更新と独自のサービスでお客様のご支持を得られるよう努めております。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
今後とも適時の設備更新と独自のサービスでお客様にご満足頂けるよう努めて参ります。
またのご利用を心よりお待ち申し上げます。