この度は、隠れ湯の郷　紫翠亭にご宿泊頂き誠にありがとうございました。
チェックインの際に不手際がありましたこと、誠に申し訳ございませんでした。
以後、このような事が起きぬよう、予約・フロント対応に厳重注意いたしました。
お客様には不快な思いをさせてしまいましたが、最高の評価をいただけましたこと、嬉しい限りでございます。
又のご宿泊、従業員一同お待ちいたしております。
有難うございました。