この度は　日本旅館器はなれ結庵　利器　ご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お誕生日という記念の日に当宿をお選びいただけたこと、心より嬉しく、感謝の念にたえません。
温泉、お部屋も最高とのお言葉ありがとうございます。
茶室をイメージして造らせていただきました離れでございますので、
従来のはなれのイメージとは少し異なり、少しばかりこじんまりとした大きさではございますが
その分、お二人で過ごしていただける距離は近く、ごゆっくりお過ごしいただけるかと存じます。

クレンジング等のアメニティに関しましては、今後の参考にさせていただきたいと思います。
携帯の充電器につきましては、宿にて常にご準備させていただいておりましたが
記載が無かったため、お客様方にはご不便おかけいたしまして申し訳ございませんでした。

ご指摘いただきまして、充電器はもちろん　アイロン等、あらたに貸し出しの準備を増やさせていただいたものもございますので
またご利用いただけます時はご案内版にお目を通していただくか、スタッフまでお気軽にお声かけいただければと思います。
是非また利用したいとのお言葉、ありがとうございます。
今後ともそう言っていただけますよう、スタッフ一同日々精進してまいります。

この度は　日本旅館器　はなれ　結庵　利器　へご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
またお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。