当ホテルを御利用頂きまして誠に有難うございます。
ご指摘を頂きました自動チェックイン機・客室内のエアコンの件ですが、自動チェックイン機はお客様のデータなどを読み込んで作動致しますので幾分か反応が遅くなてしまいます。お客様にはお時間をお掛け致しました事をお詫び申し上げます。
客室内のエアコンに付きましては、静音のエアコンを御用意しておりますが、お客様に不快感な思いをさせてしまいました事をお詫び申し上げます。今後共々当ホテルのご利用を宜しくお願い致します。