この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様のご希望に添えることが出来て、私たちスタッフ一同も喜んでおります。
私たちはこれからもっとサービスの質をあげてお客様を楽しませるよう努めていきたいと思っております。
天気が良い時の当ホテルからの海の景色もとても綺麗ですので、いつでもお気軽にお立ち寄りくださいませ。
貸し出しパジャマのセパレートタイプの件については、私たち社員で話し合い検討していきたいと考えております。貴重なご意見を頂き誠に有難うございます。
再びお目にかかれます日をスタッフ一同楽しみにお待ち申し上げております。

　Thank you for staying at Hotel Sakurano Familia Nago.

　We apologize that your dissatisfied about the parking space.We prepare one parking space for one room. If the parking space is full of cars and you can’t park your car, there is maybe case that you should leave your car key at the front desk so we can park your car instead. Thank you for your understanding and cooperation.
　
　Thank you for sharing your experience here. We look forward to your next visit.

　這次在酒店櫻花的福美來名護承蒙投宿實在謝謝。
　本館作為全室面向海被設計一面伸展的海的風景非常請好評。

　如果有到沖繩光臨的機會請無論什麼時候輕鬆愉快地訪問下色子增加。自職員一同心等候再次能迎接的日著。
這次實在謝謝。

この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

朝食に関しましては無料のため品数こそ多くはございませんが、お客様にお食事をお楽しみ頂けるよう日々努めております。
お気に召して頂けたようで何よりでございます。
また沖縄へお越しの機会がございましたら、いつでもお気軽にお立ち寄り下さいませ。

この度のご宿泊、誠に有難うございました。

この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

当館は全室オーシャンビューとして設計されており、一面に広がる海の眺望は大変ご好評頂いております。
仰るとおり美ら海水族館や古宇利大橋も近く徒歩圏内にコンビニや飲食店が多数ございますので、北部観光の拠点としても最適かと存じます。
ご指摘頂いたパジャマに関してですが、ご要望のお客様にフロントにてお渡しさせて頂いております。
今回ご案内が行き届いておらずご不便な思いをさせてしまい大変失礼いたしました。
またお越し頂ける際は、リクエスト等ございましたらお気軽にご相談下さいませ。

再びお迎えできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
この度は誠にありがとうございました。

この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

ご指摘いただいた部屋着に関してはご要望のお客様にフロントにてお渡しさせて頂いております。
今回ご案内が行き届いておらず大変失礼いたしました。
机に関しても以前からご意見を頂いておりましたが、ようやく準備が出来まして現在は全室に備え付けております。
ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
また貴重なご意見を頂き、大変有難うございました。
更にご満足頂けるホテルを目指し、今後とも研鑽を重ねて参りますので、機会がございましたらまたお気軽にお越しくださいませ。

再びお会いできます日を、スタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。
この度は、本当に有難うございました。

この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

美ら海水族館や手付かずの自然が多く残る沖縄県北部の観光に適しており、徒歩圏内に市街地もあるためとても便利でございます。
また全室オーシャンビューとして設計されており、一面に広がる海の眺望はご好評頂いております。
お部屋や朝食に関しましてもご満足いただけたようで大変嬉しい限りです。

ランドリーの砂に関してはご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
定時で巡回させて頂いておりますが対応が行き届いておらず失礼致しました。
巡回回数を増やすなど今後の対策に努めてまいります。
机に関しても以前からご意見を頂いておりましたが、ようやく準備が出来まして現在は全室に備え付けております。
ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
また貴重なご意見を頂き、大変有難うございました。
更にご満足頂けるホテルを目指し、今後とも研鑽を重ねて参りますので、機会がございましたらまたお気軽にお越しくださいませ。

再びお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
この度は、本当に有難うございました。

この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

このたびはご満足いただけたようで大変嬉しい限りです。
当館は徒歩圏内にコンビニや飲食店が多数ございますので北部観光の拠点としても最適かと存じます。
再び沖縄へお越しの機会がございましたら、いつでもお気軽にお立ち寄りくださいませ。

再びお逢いできる日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
この度のご宿泊、誠にありがとうございました。

この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中貴重なクチコミも頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

目の前に広がる美しいビーチにご満足いただけ、さらに朝食についても美味しいとご投稿いただきましてスタッフ一同感激しております。
ご投稿内容のお部屋に掃除道具を備える件について、フロントにて掃除機の貸出をしております。今回ご案内が行き届いておらずご不便な思いをさせてしまい大変失礼いたしました。
また、外のシャワー設備についても現在設置を検討しております。
これからも多くのお客様にご不便が無いように努めてまいります。

また利用したいとのお言葉を胸に、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ご投稿ありがとうございました。

この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

装置と仰るのはおそらくチェックイン機の事かと存じます。
当ホテルはサービス向上と共に効率化も推進しているため自動チェックイン機を導入しております。
設備についてお褒めのお言葉を預かり、誠にありがとうござます。
これからもお客様の満足のため日々精進して参ります。
また、貴重なお時間を割いてご投稿くださりありがとうございます。
また沖縄にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。

再びお逢いできる日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
この度はありがとうございました。

この度は数あるホテルの中より「ホテルさくらのファミリア名護」にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
景色も立地も最高とのお言葉を頂きまして感激しております。
ありがとうございます。
ただ一点、部屋着がなくご不便をおかけしてしまいました。
大変申し訳ございません。
現在パジャマを導入するのか、貸し出しで対応するのか検討中でございます。
当たり前のサービスがお客様の目線でできておらず、サービス業に従事する立場としてお恥ずかしい限りでございます。
パジャマに限らずサービスそのものを一度見直して参ります。
この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。
これからもご指導いただけたら幸いでございます。

支配人　久保

この度は数あるホテルの中より「ホテルさくらのファミリア名護」にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
全てが良かったとのお言葉を頂きまして感激しております。
ありがとうございます。
大満足とのお言葉が何よりの励みになり、これからも急なことでもお客様の満足のため尽力させていただきます。
貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。
沖縄にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
お逢いできる日をスタッフ一同愉しみにしております。

支配人

この度は数あるホテルの中より「ホテルさくらのファミリア名護」にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
フロントの対応も良い感じとのお褒めのお言葉を頂きまして感激しております。
ありがとうございます。
目の前のビーチまでは徒歩で30秒ほどでございますので、次回もビーチでゆっくりする際はお越しくださいませ。
貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。
「また泊まりにいきます！」とのお言葉を胸に、お逢いできる日をスタッフ一同愉しみにしております。

支配人

この度は数あるホテルの中より「ホテルさくらのファミリア名護」にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

金庫のトラブルでは大変ご迷惑をおかけいたしました。
大変申し訳ございません。
金庫の電池が中で取れてしまったため暗証番号を打つボタンが効かなくなるトラブルは、今後起こらぬようにカバーをしっかり締める事を徹底して参ります。

朝食もご満足いただけた様子で朝食スタッフも感激しております。
今後の励みとさせていただきます。

貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。

支配人

ぺんぎん2461様

この度は数あるホテルの中より「ホテルさくらのファミリア名護」にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
数々のお褒めのお言葉を頂きまして感激しております。
来年もとのお言葉が何よりの励みとなります。
ありがとうございます。
大型リゾートホテルにはないプライベート感やコストパフォーマンスでは喜んでいただけるように日々精進して参ります。
また、ご投稿の内容通りカードキーの件ではご不便な思いをさせてしまったようです。
大変申し訳ございません。
今回のご指摘から2枚ご用命のお客様にはもう一枚フロントで渡せるようにしております。
次回はぜひ2枚ご利用くださいませ。
貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。
沖縄北部にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
来年にお逢いできるのをスタッフ一同愉しみにしております。

支配人

この度は数あるホテルの中より「ホテルさくらのファミリア名護」にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
高評価だけではなく清掃についてや丁寧な対応などとお褒めのお言葉を頂き、清掃スタッフ・フロントスタッフ共に感激しております。
ありがとうございます。
お食事に困らなかったとのことですが、近隣の飲食店パンフレットや近隣マップもフロントでご用意しておりますのでお気軽にフロントまでお問い合わせくださいませ。
貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。
また利用したいとのお言葉を胸にスタッフ一同、またのお越しをお待ち申し上げます。

支配人

Dear idylui,

Thank you for selecting us out of the many possible places here.
Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service.
We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

Bzyokohama様

この度は数あるホテルの中より「ホテルさくらのファミリア名護」にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
高評価だけではなく立地面や従業員の対応、朝食について数々のお褒めの言葉を頂き、スタッフ一同感激しております。
連泊中のお部屋の清掃について、当ホテルは環境保護の観点から無しにさせて頂いております。もし必要であれば掃除機を無償で貸出しておりますので、フロントまでお気軽にお声かけくださいませ。
ホテル目の前のビーチや近隣についても最高とのお言葉、ありがとうございます。
許田インターからお車で１０分ほどの場所でございますので沖縄北部を満喫する拠点として次回もぜひご利用くださいませ。
朝食もご満足して頂けたとのことで朝食スタッフも大変喜んでおります。
軽食ビュッフェ形式でございますが、日替わりで沖縄料理を必ず出すように心がけております。
Bzyokohama様の言葉を励みにし、次回はさらに快適で楽しく、ご宿泊して頂けるよう精進してまいります。
この度はお忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。
またお逢いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

支配人

あいかいりママ様

この度は数あるホテルの中より「ホテルさくらのファミリア名護」をお選びいただき、誠にありがとうございます。
お部屋からのオーシャンビューや従業員の対応についての温かいお言葉を頂き、スタッフ一同感激しております。
周辺についてはコンビニ以外にも沖縄ならではの「ブルーシールアイス」や「A＆W」もございますのでぜひお楽しみくださいませ。
あいかいりママ様のお言葉を励みにし、次回はさらにお子様もご家族も楽しめるように精進して参ります。
お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。
またお逢いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

支配人

この度はホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お客様の声を拝読し、スタッフ一同大変嬉しく思っております。

今回のご宿泊では当ホテル自慢のオーシャンビューを気に入っていただき何よりでございます。

また当ホテルの朝食ビュッフェでは沖縄の食材を利用した彩り豊かな料理を提供しています。
次回、沖縄に旅行される機会がありましたらホテルさくらのファミリア名護をご検討頂き、ご賞味していただけたら幸いです。

このたびはホテルさくらのファミリア名護にご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご利用心よりお待ちしております。