この度は当寶亭留にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。
当館の目の前が国立公園となっておりまして、お越しいただいたのがまだ葉が繁っている時期だったと思います。こちらの説明不足で大変申し訳ございませんが、残念ながら木々越しにしか湖をご覧いただくことができません。
これからの季節ですと葉が落ちまして多少見えやすくはなっております。よろしければ野鳥なども観察しやすくなっております。
また機会がございましたらぜひお待ち申し上げております。
ご投稿をいただきましてありがとうございました。
フロント　塚田

この度は当館にご宿泊をいただきましてありがとうございます。たぶんご夕食でご利用いただいたのが鰊御殿風の造りのお食事処かと思いますが、角度や明るさを調整して少しでも見やすくなるよう対処いたします。貴重なご意見をいただきまして感謝致します。
またの機会のお越しをお待ち申し上げております。
フロント　塚田

この度は当館にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。２階の展望露天のお部屋をご利用いただきご満足いただけたようで何よりでございます。また、２階ラウンジの綺麗なお写真もお撮りいただきましてありがとうございます。また機会がございましたら今度は連泊なさって、日中もラウンジでのんびりお過ごしくださいませ。
ご投稿をいただきましてありがとうございます。
フロント　塚田

この度は当館をご利用いただきましてありがとうございます。当寶亭留では皆様にゆったりとお寛ぎいただけるよう館内の家具・調度品なども落ち着いた色調にさせていただいております。中国茶や珈琲等ご自由に召し上がれましたがお楽しみいただけましたでしょうか？また機会がございましたらぜひ夕食もお楽しみくださいませ。
ご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。
フロント　塚田

この度は当館をご利用いただきましてありがとうございます。こちらは国立公園の中にございまして、ご宿泊も中学生以上の大人の宿とさせていただいておりますので日々の喧騒から離れゆったりお寛ぎいただけたかと思います。ご宿泊されたスパリビングは露天風呂ではございませんがガラス戸で仕切っており檜の浴槽の温泉ですのでゆっくりお入りいただけるようになっております。
お食事も季節ごと変えておりますので、また機会がございましたらぜひお越しくださいませ。
ご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。
フロント　塚田

この度は当館をご利用いただきましてありがとうございました。ご宿泊は満足いただいたようで何よりでございます。
また、貴重なご意見もいただきまして感謝申し上げます。さっそく朝食会場の蕎麦ののぼりは中にしまっておりますし、外観にも注意を払うようにしております。お食事は季節毎に変えておりますのでご指摘の件に関しましても検討させていただきます。できるだけ旬の食材をお召上がり頂けるよう配慮しておりますし、夕食の食事処の囲炉裏も現在炭をおこして朝食にお出ししている煮物を炊いております。お越しいただいた時期とはまた違ってお楽しみいただけるかと思いますので、ぜひ次回のお越しをお待ち申し上げております。
ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。
フロント　塚田

ご宿泊をいただきましてありがとうございます。停電でご迷惑をおかけしましたのにお褒めの言葉をいただきまして大変恐縮でございます。
お部屋にお風呂がございますと気兼ねなくいつでもお入りいただけますし展望は外気も取り込めますので湯あたりもしずらかったと思います。
また機会がございましたら違う季節にもお越しくださいますようお待ち申し上げております。
この度はご投稿をいただきまして誠にありがとございます。
　　　　　　　　フロント　　塚田

この度はお誕生日にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。ご記念の冊子を喜んでいただけたようで何よりでございます。手書きのメッセージでお祝いの気持ちが少しでもお伝えできればと思い書かせていただいております。
また結婚記念日にお越しの際には何かお祝いをさせていただきますのでお越しをお待ち申し上げております。
ご投稿をいただきまして感謝致します。
フロント　塚田

この度は当寶亭留にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。当館は国立公園の中にございましていろいろと規制の多い場所でございますが、その分静かでゆっくりとお過ごしいただけると存じます。近くに臨む山々も季節ごと表情を変えてゆきますのでぜひまた違う季節にもお越しいただければと思います。
ご投稿をいただきまして感謝申し上げます。
フロント　塚田
　　　　　

この度は当館をご利用頂きまして、誠に有難うございます。
これからもお客様のご要望には出来る限りお応えできる様、努めて参ります。
是非、次回の記念日の際にもお手伝いをさせて頂ければと思います。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。
支配人　土井

この度は当寶亭留にご宿泊をいただきましてありがとうございます。ご満足のゆく滞在のようで私共も嬉しく思っております。お申し込みいただきましたプランが２２時間ステイでしたので、お部屋に温泉もございましたしゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか？４月には湖水開きもありいよいよ支笏湖にも春が訪れます。４月も２２時間ステイのプランがございますのでまたのお越しをお待ち申し上げております。ご投稿をいただきまして誠にありがとうございます。
支笏湖第一寶亭留翠山亭　　塚田

この度は当寶亭留にご宿泊をいただきましてありがとうございます。お越しいただきましたのが氷濤祭り期間中の土曜日だったかと思いますが、花火などもご堪能いただけましたでしょうか。また季節がかわりますとお料理も変えてご提供させていただきますのでぜひまたご記念日にでもお越しくださいますよう従業員一同心よりお待ち申し上げております。ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
支笏湖第一寶亭留翠山亭　　副支配人　塚田

この度は当寶亭留にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。お食事や温泉もお気に召していただいたようで何よりでございます。お越しいただいたのが氷濤祭り期間中のようでしたので、次回はまた違う季節にもお越しくださいませ。窓からの景色やお食事も変わりましてまた違った雰囲気をお楽しみいただけるかと存じます。ぜひまたご家族で何かのご記念の日にもご利用いただければ幸いに存じます。まだまだ寒い日が続いております。お風邪などひきませぬようご自愛くださいませ。
支笏湖第一寶亭留翠山亭　副支配人　塚田

この度はお父様の傘寿のお祝いに当寶亭留をご利用いただき、お風呂やお食事もご満足いただけたようでありがとうございました。
ご朝食のお席の件では、こちらの配慮が足りませんで大変申し訳ございませんでした。お客様から
ご指摘いただかなくてもこちらで気づくべきことでございますのに至りませんでお恥ずかしい限りでございます。
またご宿泊したいとおっしゃっていただけて大変嬉しく思っております。次回ご宿泊の際には更にご満足いただけるように努めさせて頂きます。
この度のご宿泊並びにご投稿をいただきありがとうございました。　　　副支配人　塚田

この度は当寶亭留にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。ご宿泊された庭園露天のお部屋は四部屋しかございませんで、特に週末などはすぐにいっぱいになる人気の部屋でございます。お部屋に温泉がございますといつでも気兼ねなくお入りいただけるので、お二人の時間を大切になさりたい方にはお勧めのお部屋でございます。お連れ様も大変気に入られたご様子で私どもも嬉しく思います。また機会がございましたらぜひ違うタイプの温泉付のお部屋もお泊りいただけましたら幸いに存じます。ぜひまたご宿泊頂ける日を心よりお待ち申し上げます。
副支配人　塚田

この度は支笏湖翠山亭をご利用頂き、誠にありがとうございました。　このようなお褒めのお言葉を頂戴いたしましたこと、心より嬉しく思います。スタッフ皆、大変喜んでおります。　誠にありがとうございました。　いただきましたお言葉を励みに、至らない点の改善をおこない、このようなお言葉を頂戴できますよう、日々精進して参りたいと思います。

また支笏湖にお越しの際はご利用いただけますと幸いに存じます。

今後とも支笏湖翠山亭を何卒よろしくお願い申し上げます。

支配人
林

Thanks for your letter.
Please have also come.
Shikotsuko has been approaching autumn.

この度は支笏湖翠山亭をご利用頂き、誠にありがとうございました。　お褒めのお言葉も頂戴し、心より御礼申し上げます。　今日日、支笏湖は秋の気配も近づき始め、さわやかな風が吹いております。　またお近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さいませ。
今後とも支笏湖翠山亭をよろしくお願い申し上げます。

支配人
林

この度は支笏湖翠山亭をご利用頂き、誠にありがとうございました。

このようにお褒めのお言葉を頂戴いたしましたこと、料理長含め、スタッフ全員、本当に喜んでおります。

心より感謝申し上げます。

今後ともお客様にご満足頂ける寶亭留をめざし、従業員一同精進致します。

今後とも支笏湖翠山亭を何卒よろしくお願いいたします。

支配人

林