この度はコンフォートホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
また、ご宿泊の感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

当ホテルにご満足いただけたご様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
またのご利用お待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル神戸三宮をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中をご満足頂けたご様子がうかがえるご投稿を頂戴し重ねてお礼申し上げます。

当ホテルの立地につきましては、神戸の地理的な事情から一部のお客様は解りずらいともご指摘をお受け致しますが、おおむね多くのお客様からは三宮の駅に近いという点ではご好評を頂いております。

今後も快適でお値打ち感のある魅力あるホテルを目指して努力して参ります。
また次回神戸にお越しの際にも当ホテルをお選び頂けます様、心よりお待ち申しあげております。

Thank you for staying at our hotel and your comments.

We are glad to know that you liked our location,breakfast service and our guest room.
It was our great pleasure to be of service to you.

We are looking forward to seeing you again.

この度はコンフォートホテル神戸三宮をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中をご投稿を頂戴し重ねてお礼申し上げます。

しかしながらせっかくおくつろぎ頂けましたご様子をうかがえながらも、マッサージのご期待にお応え出来ず誠に心苦しく存じます。
今後の課題として承ります。

また次回神戸にお越しの際には当ホテルをお選び頂けますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル神戸三宮をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご満足頂けました様子がうかがえる投稿を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。

今後も更にご満足頂けますようスタッフ一同努力して参ります。
また次回神戸のお越しの際にも当ホテルにてお目にかかれますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル神戸三宮をお選びいただき、誠にありがとうございます。
快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。

またお客様からのお褒めの言葉は、スタッフにとって、何よりの励みとなります。

今後もコンフォートホテル神戸三宮をご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

この度は、数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただき誠にありがとうございます。
また、ご感想もお寄せくださいましたこと心より御礼申し上げます。

加湿器の貸し出しに関しまして、お客様にご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんでした。
今後はこのようなことを起こさないためにも、お客様のご希望に副える対応ができるようスタッフ間の情報共有を大切にして参ります。

この度のことを挽回する機会を頂戴したく、甚だ勝手なお願いではございますが、また神戸にお越しの際は、当ホテルのご利用をしていただけると幸いです。
大変申し訳ございませんでした。

いつもコンフォートホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中をご宿泊の感想を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。

ご宿泊中ご満足いただけたご様子をがうかがえスタッフ一同大変光栄に存じます。
今後もより一層快適にお過ごし頂けますよう努力して参ります。

また次回神戸にお越しの際にも、コンフォートホテル神戸三宮をご利用頂けますスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。

また、お客様がご満足いただけたこと、大変嬉しい限りでございます。
皆様に寛いでいただけるホテルを目指して、日々サービス向上に努めてまいります。

また神戸にお越しの際は、当ホテルのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル神戸三宮をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
またご満足頂けましたご様子がうかがえるご投稿を頂戴し、スタッフ一同大変光栄に存じます。

今後もより一層快適にお過ごし頂けますよう努力して参ります。
また次回神戸にお越しの際には、当ホテルでお目にかかれますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からコンフォートホテル神戸三宮をお選びいただき、誠にありがとうございます。
また、ご宿泊の感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

ご投稿の通り、当ホテルの周辺にはたくさんの飲食店がございます。
フロントにて飲食店マップをご用意しておりますのでお気軽にお申し付けくださいませ。

当ホテルチェーンでは全店舗で無料朝食サービスをご用意しております。
日替わりのメニューもございますので、次回ご宿泊の際もご賞味くださいませ。

スタッフ一同、お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

この度は、数あるホテルの中からコンフォートホテル神戸三宮をお選びいただき誠にありがとうございます。

快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ大変嬉しく存じます。
またお客様からのお褒めの言葉はスタッフにとって何よりの励みとなります。

今後とも当館のご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル神戸三宮をお選びいただき誠にありがとうございます。

快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ大変嬉しく存じます。
また、お客様からのお褒めの言葉はスタッフにとって何よりの励みとなります。

今後も当館をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度はコンフォートホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご宿泊の感想もお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ大変うれしく存じます。
位置を変えられるデスクについては、多くのお客様からご好評いただいております。

今後も清潔感を保ちながらより良いサービスに努めてまいります。
また、神戸にお越しの際にもぜひ当館をご利用くださいませ。

いつもコンフォートホテル神戸三宮にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご宿泊の感想もお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

ご宿泊中、何かございましたら、いつでもスタッフにお申し付けくださいませ。
今後もいつご来館しても、ご満足いただけるように、スタッフ一同努めて参ります。

またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

いつもコンフォートホテル神戸三宮にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご宿泊の感想もお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

ご宿泊中、何かございましたら、いつでもスタッフにお申し付けくださいませ。
今後もいつご来館しても、ご満足していただけるように、スタッフ一同努めて参ります。

またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

いつもコンフォートホテル神戸三宮にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご宿泊の感想もお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

新しい施設を今後も維持するようメンテナンスにも力を注いで参りたいと存じます。
そして、更により快適にお過ごし頂けるお店を目指して努力していく所存でございます。

またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

いつもコンフォートホテル神戸三宮にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご宿泊の感想もお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中は、快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ、大変うれしく存じます。
今後も、清潔感を保ちながらより良いサービスに努めてまいります。

また、神戸にお越しの際にもぜひコンフォートホテル神戸三宮をご利用くださいませ。

この度は数あるホテルの中から、コンフォートホテル神戸三宮にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご宿泊の感想もお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中は、快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ、大変うれしく存じます。

今後も、清潔感を保ちながらより良いサービスにつとめてまいります。
また、神戸にお越しの際にもぜひコンフォートホテル神戸三宮をご利用くださいませ。

この度は数あるホテルの中から、コンフォートホテル神戸三宮にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。

またお忙しい中ご宿泊の感想もお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中は、快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ、大変うれしく存じます。

今後も、清潔感を保ちながらより良いサービスに努めてまいります。

また、神戸にお越しの際にもぜひコンフォートホテル神戸三宮をご利用くださいませ。