この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
朝食ビュッフェに関しまして「評価以上」というお言葉を頂戴できましたこと大変嬉しく思います。
今後も、お客様のご期待に沿えるサービスをご提供出来ます様、引き続きサービス向上に努めて参ります。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
「全て満点」というご評価を頂けましたこと大変光栄でございます。
道南地区を離れてしまうとのことで、非常に残念ではございますが、再来館頂いた際には精一杯おもてなしさせて頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ピローズバー・アロマバーのサービスに関しまして貴重なご意見を頂戴いたしましたこと感謝申し上げます。また、ご不快な思いをさせてしまいましたこと心よりお詫び申し上げます。
頂きましたご意見は早急に関係部署と共有し、今後の懸案事項の１つとさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けしてしまったにも関わらず「また泊まりたい」と思って頂けて大変恐縮でございます。次回ご来館頂いた際には、更にご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、引き続きサービス向上に努めて参ります。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ホテルステイにご満足頂けたご様子が伺え安心致しました。
また、「人におすすめ出来る素敵なホテル」というご評価を頂けましたこと大変光栄でございます。
今後も、お客様１人１人に寄り添ったホテルづくりを目指し、従業員一丸となって精進して参ります。
お客様にまたお会い出来る日を従業員一同心よりお待ち致しております。

Thank you for using Century Marina Hakodate.
We are very happy that you were satisfied with your hotel stay.
We are glad that you were able to relax and enjoy your stay.
If you have the opportunity, please use our hotel again.
All of our employees are looking forward to your next visit.

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
朝食ビュッフェにご満足頂けて大変嬉しく思います。
「美味しかった」という１言を頂けることこそ、私共の励みとなります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様にまたお会い出来る日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
また、３度目のご来観心より御礼申し上げます。
今後も、ご来観頂くお客様に当ホテルを気に入って頂き、何度も足をお運びいただけるホテルであり続けられます様、努力を重ねて参ります。
お客様にまたお会い出来る日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
初めて大浴場をご利用し、お楽しみ頂けたご様子で安心致しました。
当ホテルの露天風呂は、開放的な空間で函館山・ベイエリアの景色をお楽しみ頂ける「非日常な空間」が大変人気でございます。
リラックスしたお時間をお過ごし頂けておりましたら幸いでございます。
今後もご来観頂くお客様１人１人に寄り添ったホテルづくりを目指して参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
湯上がり処では、湯上がりの1杯はもちろんのこと、山川牛乳を使用したソフトクリーム・はこやきが大変人気でございます。
お楽しみ頂けたご様子で幸いでございます。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ドライサウナに関しまして貴重なご意見を頂戴いたしましたこと重ねて御礼申し上げます。
また、朝食ビュッフェの焼きうにぎりに関しましては多くのお客様より大変ご好評の1品でございます。うにぎりを目的に当ホテルまで足をお運び頂いておりますこと、大変嬉しく思います。
今後も、ご来館頂くお客様の心に残るホテルで有り続けられます様、努力を重ねて参ります。
お客様にまたお会いできる日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ご家族と素敵な時間をお過ごし頂けましたこと大変嬉しく思います。
今後も、ご来館頂くお客様の素敵な思い出作りのお手伝いをさせて頂くべく、サービス向上に努めて参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
朝食ビュッフェ・温泉に「最高」というご評価を頂けましたこと大変嬉しく思います。
朝食ビュッフェに関しましては海鮮料理はもちろんのこと、和洋150種類以上のお料理を取りそろえてございます。
また、露天風呂に関しましては開放的な空間で函館山・ベイエリアの景色をご覧頂く非日常を味わえる空間が自慢でございます。
今後も、多くのお客様にご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、従業員一丸となって努力を重ねて参ります。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
中学受験合格祝いでのご宿泊に当ホテルをお選びいただけましたこと大変嬉しく思います。
皆様ホテルステイにご満足頂けたご様子で幸いでございます。
今後も、お客様の大切な１日を素敵な思い出で彩るホテルであり続けられます様、サービス向上に努めて参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
「また利用したい」と思って頂けましたこと、大変嬉しく思います。
当ホテルは、温泉・朝食ビュッフェにご満足頂けることはもちろんのこと、大浴場のアメニティ・シャワーヘッド・ドライヤーに関しましては定期的に入れ替えを行っており、よりお客様にご満足頂けます様、尽力しております。
次回ご利用頂いた際にも今回以上にご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、引き続き努力を重ねて参ります。
お客様の次回のご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
「リピートしたくなるホテル」というご評価を頂けまして光栄でございます。
当ホテルへご宿泊頂き、リラックスしたお時間をお過ごし頂けることこそが私共の目指すホテルでございます。
次回ご来館の際にも最高のリラックス空間をご提供出来ます様、引き続きサービス向上に努めて参ります。
お客様にまたお会い出来る日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ホテルステイにご満足頂けて光栄でございます。
中でも朝食ビュッフェには「大満足」というご評価を頂戴出来ましたこと、大変嬉しく思います。
次回ご来館頂いた際にもご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、引き続きサービス向上に努めて参ります。
お客様にまたお会い出来る日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
当ホテルの朝食ビュッフェにご満足頂けて光栄でございます。
お気に召した１品はございましたでしょうか？
今後も、よりお客様にご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、従業員一丸となって努力を重ねて参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
また、リピートでのご利用重ねて御礼申し上げます。
忙しい日々の中、ほんの少しでもリラックスしたお時間をご提供出来ましたこと大変嬉しく思います。
今後も、ほっと一息つきたくなった際には是非当ホテルにご来館下さいませ。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ホテルステイにご満足頂けて幸いでございます。
今後も、お客様に寄り添ったホテルづくりを目指し、従業員一丸となって努力を重ねて参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ホテルステイにご満足頂けて光栄でございます。
お褒め頂きました朝食ビュッフェは和洋150種類以上のお料理を常時取り揃え、お客様をお迎えしております。ありがたいことに「食べきれなかったので次回は連泊で！」というお言葉を多く頂戴いたします。
また、自慢の天空露天風呂ではリラックスしたお時間をお過ごし頂けましたご様子で大変嬉しく思います。
またリラックスした１日を過ごしたくなった際には、是非当ホテルのご利用をご検討頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。