この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ご宿泊を通して、「もう一度来たい」「みんなに勧めたい」と仰って頂けましたこと大変嬉しく思います。
お客様より頂くこのようなお声は、私共スタッフの励みとなります。
今後も、ご来館頂くお客様１人１人に寄り添ったサービスをご提供出来ます様、サービス向上に努めて参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
朝食ビュッフェに関しまして「過去最高のホテル」というご評価を頂き光栄でございます。
お腹も心も満たすことが出来ておりましたら幸いでございます。
今後も、ご来館頂くお客様に感動を与えられるホテルで有り続けられます様、スタッフ一同精進して参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ホテルステイにご満足頂けて大変嬉しく思います。
日頃の疲れを少しでも癒すことが出来ておりましたら幸いでございます。
また函館へお越しの際には是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様にまたお会いできる日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
当ホテルの温泉・朝食ビュッフェにご満足頂けて大変嬉しく思います。日々の疲れを少しでも癒すことが出来ておりましたら幸いでございます。
また、エレベーターの待ち時間に関しましてご不便をお掛けしてしまいましたこと心よりお詫び申し上げます。頂きましたご意見を真摯に受け止め、改善に努めて参ります。
今後も多くのお客様にご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、従業員一丸となって努力を重ねて参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
リピートでのご利用重ねて御礼申し上げます。
何度ご来館頂いても「大満足」とご評価頂けます様、引き続き精進して参ります。
お客様にまたお会い出来る日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
お孫様の進級祝い家族旅行が素敵なものとなりましたこと、大変嬉しく思います。
お客様にとって大切な思い出の１つとなることができておりましたら幸いでございます。
今後も、お客様１人１人に寄り添ったサービスをご提供出来ます様、従業員一丸となって精進して参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ホテルステイにご満足頂けて幸いでございます。
朝食ビュッフェに関しましては多くのお客様より「次は連泊で」というお声を頂戴いたします。
当ホテル朝食ビュッフェでは、お好きなものをお好きなだけお召し上がり頂くことをコンセプトに常時150種類以上のお料理を取り揃えております。
次回ご来館の際には是非、今回お召し上がり頂けなかったお料理もお楽しみ頂ければと存じます。
お客様の次回のご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
当ホテルの温泉サウナ・朝食ビュッフェに関しましてご満足頂けて大変嬉しく思います。
少しでも日頃の疲れを癒すことが出来ておりましたら幸いでございます。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ホテルステイにご満足頂けたご様子が伺え安心致しました。
喫煙スペースに関しまして頂きましたご意見は、今後の懸案事項の１つとさせて頂きます。
貴重なご意見ありがとうございました。
今後も、ご来館頂くお客様１人１人に寄り添ったサービスをご提供出来ます様、従業員一丸となって努力を重ねて参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
また、リピートでのご利用重ねて御礼申し上げます。
今回のご宿泊も心行くまでお楽しみ頂けたご様子で安心致しました。
今後も、何度ご来館頂いてもご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、引き続きサービス向上に努めて参ります。
お客様の次回のご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
「また利用したい」と思って頂けて光栄でございます。ごゆっくりお寛ぎ頂けておりましたら幸いでございます。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ご連泊でのご利用でしたが、快適に過ごせたというお言葉を頂戴し、安心致しました。
仰る通り朝食ビュッフェでは、日替わり・フェアメニューをはじめ150種類以上のお料理をご提供しておりますので、ご連泊頂いても十分にお楽しみ頂けるのではないかと存じます。
次回函館へお越しの際にも是非、当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ご家族でのご旅行が楽しいものとなりましたご様子で安心致しました。
女性大浴場には、お肌がつるつるになるとご好評いただいておりますアロマミスト塩サウナをご用意してございます。また、ドライヤーーやアメニティに関しましても定期的に入れ替えを行っており、お客様によりご満足頂けます様、日々サービス向上に励んでおります。
「また行きたい」と思って頂けて光栄でございます。次回ご来館頂いた際にも、ご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、今後も努力を重ねて参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
朝食ビュッフェに関しまして「評価以上」というお言葉を頂戴できましたこと大変嬉しく思います。
今後も、お客様のご期待に沿えるサービスをご提供出来ます様、引き続きサービス向上に努めて参ります。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
「全て満点」というご評価を頂けましたこと大変光栄でございます。
道南地区を離れてしまうとのことで、非常に残念ではございますが、再来館頂いた際には精一杯おもてなしさせて頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ピローズバー・アロマバーのサービスに関しまして貴重なご意見を頂戴いたしましたこと感謝申し上げます。また、ご不快な思いをさせてしまいましたこと心よりお詫び申し上げます。
頂きましたご意見は早急に関係部署と共有し、今後の懸案事項の１つとさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けしてしまったにも関わらず「また泊まりたい」と思って頂けて大変恐縮でございます。次回ご来館頂いた際には、更にご満足頂けるサービスをご提供出来ます様、引き続きサービス向上に努めて参ります。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

Thank you for using Century Marina Hakodate.
We are very happy that you were satisfied with your hotel stay.
We are glad that you were able to relax and enjoy your stay.
If you have the opportunity, please use our hotel again.
All of our employees are looking forward to your next visit.

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
朝食ビュッフェにご満足頂けて大変嬉しく思います。
「美味しかった」という１言を頂けることこそ、私共の励みとなります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様にまたお会い出来る日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
また、３度目のご来観心より御礼申し上げます。
今後も、ご来観頂くお客様に当ホテルを気に入って頂き、何度も足をお運びいただけるホテルであり続けられます様、努力を重ねて参ります。
お客様にまたお会い出来る日を従業員一同心よりお待ち致しております。

この度は、センチュリーマリーナ函館をご利用頂き誠にありがとうございます。
初めて大浴場をご利用し、お楽しみ頂けたご様子で安心致しました。
当ホテルの露天風呂は、開放的な空間で函館山・ベイエリアの景色をお楽しみ頂ける「非日常な空間」が大変人気でございます。
リラックスしたお時間をお過ごし頂けておりましたら幸いでございます。
今後もご来観頂くお客様１人１人に寄り添ったホテルづくりを目指して参ります。
また機会がございましたら是非当ホテルをご利用頂きたく存じます。
お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。