この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。
　隣棟に姉妹ホテルの「ホテルターミナルイン」がございましてお客様には似たような名前のホテルですので混乱させてしまうことがございます。　ターミナルインには陶板浴の施設がございまして姉妹ホテルのため当ホテルご利用のお客様は割引料金にてご案内しております。抗酸化作用のオススメの施設でございます。ターミナルアートイン共々よろしくお願い致します。
　また、スタッフにご指摘のお言葉を頂き重く受け止めております。改善をして参ります。
　貴重なご意見を頂きありがとうございました。

　　　　ターミナルアートイン　スタッフ一同