先日は当ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ご宿泊の感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

せっかく当ホテルにご宿泊いただいたにもかかわらず、清掃不備により不快な思いをお掛けしましたこと心よりお詫び申し上げます。
二度とこのような不手際が無いよう、今後の課題点として改善に努めて参ります。

また、ご迷惑をお掛けしたにもかかわらず、「また利用したい」とのお言葉を賜り、恐縮しております。

いつお越しいただいても、皆様に快適にお過ごしいただけるホテルとなるよう励んで参りますので、末永く当ホテルをご愛顧いただけましたら幸いでございます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。