奥様のお誕生日という、とてもおめでたい日を当館でお過ごし下さいまして、誠にありがとうございました。又、奥様に喜んでいただき、私達おもてなしをさせていただいた者にとって、この上ない喜びでございます。

浴衣の件、大変申し訳ございませんでした。お取替え致しましたでしょうか。浴衣の破れは、私共にとりましても、頭の痛いところでございます。
点検すると、ピタッとついたノリが剥れ、新しくないように見えますし、点検しないとお客様にご迷惑をお掛け致します。
日々気をつけてはいるつもりなのですが、時折このようなことが起こってしまいます。よく申しつけますので、どうぞお許し下さいませ。
またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　女将