この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
申し訳ございませんでした。
お急ぎの所に、大変ご迷惑をお掛けいたしました。

設備に関しましては、早急に修理・改善いたしておりますが、この度は、お客様に大変ご迷惑をお掛け致しましたことを、心よりお詫び申し上げます。

私どもはお客様に喜ばれるサービス、設備、アットホームなホテルを目指して努力致しておりますので、今後ご機会がございましたら是非又ご利用頂けますようお願い申し上げます。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。
有難うございました。