この度は数あるホテルの中からホテル京阪仙台をお選び頂きまして誠にありがとうございます。
しかしながら、チェックインのお続き時にご不便をお掛けしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
お手続きの効率化を図る為に自動チェックイン機を設置しておりますが、入力する際に煩わしさを感じさせてしまうこととなってしまい申し訳ございません。
今後よりスムーズにお続きを進めて頂けるよう、改善に努めて参る所存でございます。

また部屋でのご滞在はお寛ぎ頂けた様子が伺え、大変嬉しく存じます。

また仙台へお越しの際はぜひホテル京阪仙台にお立ち寄り頂けますと幸いでございます。
この度はお忙しい中、ご意見をお寄せ頂き誠にありがとうございました。

ホテル京阪仙台　相澤