ご贔屓いただき誠にありがとうございます。
「最高」と仰っていただけるのは、私どもにとっても最高の褒め言葉です。心より御礼申し上げます。

多くのお客様から予約再開の問い合わせが来ており、心苦しい限りです。来月からの運営体制につきまして、この場をお借りしてご説明いたします。

変更点としては、「非対面セルフチェックイン方式」を採用いたします。運営母体である「翼リゾートが」人材を高級旅館に集中する方針を打ち出した関係で、私の宿では「省人化」を進めることになりました。無人化ではございませんので、人は居ります（ほぼ私です）。お部屋案内は無くなりますが、お部屋や温泉は変わりありませんので、今までと同じようにお泊りいただけます。その点はご安心くださいませ。省人化に伴い、朝食の提供ができなくなったことにつきましてはお詫び申し上げます。

今後とも、インターヒル翼湯布院をよろしくお願い申し上げます。ぜひまたお越しいただければ幸いです。

インターヒル　翼　湯布院　オーナー