この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、詳細なフィードバックをお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
ご指摘いただいた点について、以下のように受け止めております。

施設の広さについて：
写真と実際の印象に差があったとのこと、申し訳ございません。より正確な情報提供ができるよう、写真や説明の見直しを検討いたします。

設備について：
シャワーのみの設備や貴重品保管場所の不足など、ご不便をおかけしました。当施設はコストパフォーマンスを重視した運営を行っておりますが、お客様のニーズに合わせた設備の拡充を今後の課題として検討してまいります。

清潔さと雰囲気について：
清掃が不十分であったこと、深くお詫び申し上げます。清掃基準の見直しと徹底を図ります。

当施設は、リーズナブルな価格でのサービス提供を心がけておりますが、お客様のご期待に十分にお応えできなかった点があったことを真摯に受け止めております。
いただいたフィードバックを参考に、可能な範囲でサービスの改善に取り組んでまいります。ただし、大幅な設備の拡充や改装には制限がある点、ご理解いただければ幸いです。

今回の滞在体験を通じて、お客様のニーズやご予算に合わせた宿泊先選びの参考にしていただけたのであれば幸いです。
ご不便をおかけしたことをお詫びするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに感謝申し上げます。今後も、当施設の特性を明確にお伝えしつつ、できる限りのサービス向上に努めてまいります。