この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございました。

しかしながら、滞在中は大変ご迷惑をお掛け致し申し訳ございませんでした。

騒音による眠い中での深夜のお部屋移動は誰でも嫌な想いをすると思います。

ちょうど満室に近い日でもあり、別フロアーへの移動というのも大変ご迷惑をお掛け致しました。
その中でもできるだけお休み頂ける様、当ホテルの中で一番広いお部屋へご案内させて頂きましたが、どのような対応をしても安眠を妨げてしまったという事には変わりがございません。

この度は大変申し訳ございませんでした。