この度はホテル村上にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
和室のお部屋に関しましてご不便おかけしましたこと、この場をお借りしてお詫び申し上げます。
４名様分のお布団をご用意させていただくと、お部屋全体にお布団を敷く形になりますので、窮屈に感じてしまいます。事前にご案内できず申し訳ございません。
しかしながら、夕食・朝食ともに美味しいとおっしゃっていただくことができ大変恐縮です。
また、お部屋にあるお風呂より少し広めの浴場を１階にご用意しております。17:00～23:00でご案内しております。ご満足いただくことができ私どもも嬉しく思います。

お客様のまたのご宿泊を心よりお待ち申し上げます。