この度は数あるホテルの中からhotel tou nishinotoin kyotoをお選び頂き誠にありがとうございます。また、ご滞在に関しまして温かなお褒めのお言葉をお聞かせくださいましたこと、心より御礼申し上げます。ご滞在中に感じて頂けました落ち着いた雰囲気をより多くのお客様にご提供できるよう、これからもスタッフ一丸となり励んで参ります。

夜の中庭は昼間とは一見違った風情漂う雰囲気ある空間です。昼夜問わず視覚や予感、想像力といった感覚をデザインすることで「奥」を感じて頂けましたら幸いです。

また次回お帰りいただけました際には、今回以上にごゆっくりとお寛ぎいただけたらと思います。そしてそのご滞在のお手伝いが出来たら、と思います。再びお会いできます日を、心よりお待ち申し上げております。

hotel tou nishinotoin kyoto
総支配人・島元