この度は、変なホテル小松駅前にご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。

この度はチェックイン端末の不具合に加え、ご滞在中の騒音により、ご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。
ご指摘いただきました点に関しましては、真摯に受け止めさせていただき今後の更なるサービスの向上に役立たさせていただきます。

重なる不備もございましてお客様にはご迷惑をお掛けし大変心苦しく存じますが、次回にお越しになられる際には更に良いおもてなしができますよう、従業員一同日々、改善に努めて参ります。