この度はご宿泊・ご利用いただきまして誠にありがとうございます。

お隣のお客様が煩かったとのことでゆっくりお休みいただけなかったのは残念でなりません。
そのときはなかなかお申し出にくいかもしれませんが、フロント係りの者にお伝えいただくことで善処いたしますので、今後そのようなことがございましたら、お気軽におっしゃっていただければと存じます。

今後ともよろしくお願い申し上げます。