この度は、当旅館にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 当旅館の温泉は、お客様がご到着された後に目の前でお湯張りを開始する独自の形式を採用しております。これは、お客様に一番風呂をお楽しみいただきたいという思いから設けたシステムです。新規のお客様にはスタッフがボタンを操作しながら丁寧にご説明しておりますが、リピーターのお客様にはシステムをご理解いただいていることを前提に、お客様ご自身でお湯張りボタンを押していただいております。このシステムを体感していただき、温泉をご堪能いただけたとのことで、大変嬉しく存じます。

また、お食事についてですが、鹿児島の季節の食材をふんだんに使用したお料理をご提供しております。現在、一般懐石料理としゃぶしゃぶ懐石の2種類をご用意しており、特にしゃぶしゃぶ懐石では、鹿児島産の黒豚・黒牛を存分にご堪能いただけるよう、お肉の分量を多めに設定しております。一般懐石料理につきましては、季節ごとに異なる品をお楽しみいただけますので、次回お越しいただいた際には、その時期ならではのお食事をぜひご賞味くださいませ。

またのご利用を心よりお待ちしております。

四季の宿明翠