この度はご宿泊いただき、ありがとうございます。
「毎年来たい」とおっしゃっていただけたこと、スタッフ一同大変嬉しく思います。「来年」もお客様にとって快適な滞在になるよう、今回以上にリラックスいただけるようサービスの向上に取り組んでまいります。
またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

　　四季の宿明翠
　　　　予約担当

お母様との大切な２人旅にご宿泊いただきありがとうございました。
ご到着時、ご出発時の兼ね合いもあり常にお迎えお見送りに伺える訳ではございませんが、お客様ご到着の際はご案内することができ、更にお言葉、ご配慮を頂き嬉しく思います。
働いている我々も癒される庭園の樹木、四季折々のお食事と満足いただけたようで何よりでございます。
仰るとおり、お風呂はお部屋専用でございますので、他のお客様に気兼ねなく、日当山温泉源泉
かけ流しのお湯をご堪能いただけます。プライベートな空間で露天風呂２つと内風呂１つ、３つの湯船でゆっくりとおくつろぎいただけましらなら幸いでございます。
お母様が喜んでいらしたとのこと、我々もお客様同様に嬉しい気持ちでいっぱいでございます。
またご利用になられたいとのありがたいお言葉、お母様との思い出の場所として様の心に留めていただけるよう精進いたします。
ご宿泊、ご投稿ありがとうございます。

　　　　四季の宿明翠
　　　　　　予約担当

かごんま60様

ご宿泊ありがとうございます。
新しさを維持したいと清掃スタッフは心を込めて準備に取り組んでおります。お庭の木々も同様に落葉を取り除き、水遣り、除草など手をかけております。お言葉に日々の作業が報われた感じがいたします。ありがとうございます。

食事に関しても評価いただきありがとうございます。出汁の旨味、お気に召していただけましたら嬉しく思います。お口に合うのが何よりでございます。
食事の量と料金設定についてのご意見、上席の者に申し伝えます。ご意見ありがとうございます。

ご宿泊のお部屋はヒノキの内風呂が特徴で、おっしゃる通りヒノキの香りに心癒される人気のあるお部屋の１つでございます。
季節は短いのですが桜吹雪の中、露天の岩風呂をお楽しみいただくことも一興かと思います。機会ございましたら、是非、春、桜の頃にもご宿泊ご検討くださいませ。スタッフ一同かごんま60様ご家族をお待ち申し上げます。

食事処でのサーブや傘の用意など、我々スタッフの些細なひとつひとつの仕事を拾っていただき大変感激いたしております。しみじみと深く喜び嬉しさが込み上げて参ります。
まだまだ配慮不足、至らない部分もございますが、お客様に対する心遣いをさりげなく提供できるよう、お言葉を糧に精進いたします。
ご宿泊、ご投稿ありがとうございます。

　四季の宿明翠
　予約担当

くのうた様

くのうた様おっしゃるとおり街中のスーパー裏手にございます。
立地は街中ですがチェックイン後には、お部屋にある３つの湯舟や植栽が、安らぎやくつろぎの一助になればと思っています。
プライベート空間の確保がコロナ禍において、お客様に安心安全なご宿泊環境を提供できるものと自負しております。その上で、くのうた様に贅沢な気分を味わっていただけましたら嬉しい限りでございます。お食事への高評価ありがとうございます。
また、お迎えできる日を心待ちにいたしております。ご宿泊、ご投稿ありがとうございます。
　　　　　　　　　　
四季の宿　明翠
　　　予約担当

ご投稿ありがとうございます。

お料理への高評価ありあがとうございます。
お部屋の蟻に関しては申し訳ございませんでした。
露天風呂付きの性質上、対策は講じておりますが、未だ完璧というわけではございません。
これまでに加え別の方法も取り入れ改善に努めて参ります。ご指摘ありがとうございます。
また、アメニティのヘアゴムのご意見も早速上席の担当に申し伝えました。こちらも感謝申し上げます。

お誕生日という大切な日にご宿泊いただき、様々なことに高い基準をお持ちのお二人に
満足いただき大変嬉しく思います。

ご指摘いただきました事柄をひとつで改善し次の機会にも満足していただけますよう、取り組んでまいります。

ご宿泊ありがとうございました。

四季の宿明翠
予約担当

nanax8687様

ご宿泊ありがとうございます。
お母様のお誕生日プレゼントでのご宿泊だったとのこと、大切な日の期待に応えられず非常に残念で不甲斐なく思います。

ご到着時わかりづらいとのご意見、上席の者にも報告し改善策を講じたいと思います。

お食事について、良いもの適量で味わいたいご意向、ごもっともでございます。
質、量に関して頂戴しましたご指摘を調理場と共有し改善に努めて参ります。

お部屋、お風呂に関して評価いただきありがとうございます。

ご投稿ありがとうございました。

四季の宿明翠
　　予約担当

ご宿泊ありがとうございます。
明翠の温泉に好評価ありがとうございます。
全ての部屋に露天風呂２つと内風呂１つ合計３つの湯舟が備え付けられております。
また、特別室にはミストサウナと水風呂も備え付けております。
チェックイン後はプライベート空間が確保されていますので、露天風呂ならではの解放感と日当山温泉の源泉をご堪能いただけたのではないかと思います。
お料理に関しましても高い評価ありがとうございます。
地元鹿児島の食材を中心に、季節のごとの食材を用いた料理でお客様に楽しんで頂けるように準備いたしております。
お口に合いましたら調理場スタッフも大変嬉しく思っております。
また、kakusann80様をお迎えできることを心待ちにいたしております。
ご投稿ありがとうございました。

　　　四季の宿明翠
　　　　　予約担当

ご宿泊ありがとうございます。
恋人のお誕生のお祝いにご宿泊とのこと、素敵な思い出の空間を提供できたとしたら嬉しく思います。
スタッフ全員で、心を込めて、お部屋やお食事を準備いたしますが、きっとお客様のお心遣いが
部屋やお風呂や食事に魔法をかけて、よりよく伝わり、とても喜んでいただけたのだと思います。
また、お迎えできることを心待ちにしております。
ご投稿ありがとうございました。
四季の宿明翠
予約担当

ご宿泊ありがとうございます。

明翠ではすべてのお部屋に内湯１つと露天風呂が２つございます。
部屋毎に異なった趣の湯船でございます。ご宿泊いただきましたお部屋はジャグジー付きのお露天風呂が特徴のお部屋でございました。
３つお風呂あるので、繰り返しゆっくりと日当山温泉のお湯を堪能いただけると思います。
お部屋は１室２名が基本ですが、4名様までご案内可能な広さでございます。

明翠スタッフ全員、お客様に喜んでいただくために仕事をしております。接客に好意的な評価をいただき、とても嬉しいです。これからも頑張っていこうという原動力になります。

出汁に関しては料理長こだわりの部分でもあり、鹿児島県産鰹節をベースにしておりますが、詳細は秘密だそうです(笑)出汁に関してお言葉をいただけたことに顔をほころばせていました。ありがとうございます。
お料理は地産地消、旬の食材を調理いたしております。お口に合いましたら大変光栄でございます。

お友達からのおすすめでのご宿泊と事前に伺っており、ご満足いただけるか、緊張してお迎えしました。
かわいい赤ちゃんとご家族３人で癒しの時間をお過ごしいただけたのでしたらとてもうれしく思います。

今後ともお客様の期待に応えられるよう、お部屋の維持、お食事、接客などスタッフ全員で努力を続けてまいりたいと思います。「また泊まりに行きます！」とのこと、再び、お迎えできることを心待ちにいたしております。
ご宿泊、ご投稿ありがとうございました。

四季の宿明翠
予約担当

ご宿泊ありがとうございます。
ご到着の際は、少しぐずついた天候でしたが、早めに準備が整っておりましたので、ご案内させていただきました。
スーパーの裏手で、ご到着時に不安に思わにれたとのこと、他のお客様からも同じ感想を頂いております。スタッフもまた同様ですので、そう思われると感じます。
立地に関しては上記のとおりですが、チェックイン後には、非日常の雰囲気の中、四季を感じていただけるよう、明翠の庭園内ではその時々の花が咲き、樹木の葉や芽吹きが季節の移ろいを伝えてくれます。お客様の安らぎやくつろぎのお手伝いができたらと思っています。
離れでプライベートが確保されていることは、コロナ禍においてお客様に安心安全なご宿泊環境を提供できるものと自負しております。
お客様のみの空間が確保されていますので、チェックイン後はいつでも、何度でも、他の方に気兼ねなく日当山温泉源泉をかけ流しで楽しんでいただけます。
泉質もおっしゃるように、トロトロまろやかなお肌にやさしい「美人の湯」でございます。
クセがないので老若男女どなたでも安心してお湯を満喫していただけると思います。
各部屋に備えてあるお風呂、内湯１つ、露天２つは、それぞれの湯船に大人２人が同時に入浴いただいても思い切り手足を伸ばしておくつろぎいただける湯量を湛えます。
「大浴場はないの？」とお尋ねのお客様もチェックアウト時にはゆっくりできたと評価していただくこともございます。
また、マッサージチェアはとても高評価をいただいております。入浴→マッサージチェアをヘビロテされるお客様も多いようです。
ヘッドカバーはもとより清掃、消毒は入念に行っております。また、別途マッサージの方を手配することも可能でございます。
部屋着のズボンに関しては以前お客様からのご要望があったものです。できないことも多々ございますが、できる限り対応して参りたいと考えております。
故にお客様の声を投稿いただきますことは、非常にありがたく、お客様のような好意的な投稿はとてもとても励みになりますし、ご批判は真摯に承り改善に努めてまいりたいと思います。
また、お迎えできる日を心待ちにいたしております。宿泊、ご投稿ありがとうございます。
　　　　　　　　　　四季の宿　明翠
　　　　　　　　　　　　　予約担当

ご家族4名様でのご宿泊ありがとうございます。
かわいいお子様お二人でみているだけでこちらが癒されました。とても楽しそうな雰囲気が素敵なご家族の印象でした。ご家族の思い出の一助になっておりましたらとてもうれしく思います。

当宿、明翠は日当山温泉エリアの中にございます。ですが、おっしゃるとおりスーパーの裏手で華やかな温泉街の風情とは異なります。初めてお出でになるお客様からは同様の感想をいただいております。ただ庭園内では四季を感じて頂けるよう樹木、草花などの植栽がございます。我々スタッフも樹木の落葉や芽吹きなどを感じながら仕事をすることができ、大変な面もありますが、この空間でお客様をお迎えできることに喜びを感じています。

4回もご入浴なさったとのことで、日当山温泉のお湯お気に召して頂いたのならとても嬉しく思います。
明翠の泉質は「ナトリウム炭酸水素塩泉」でございまして、トロトロのお湯で肌にやさしい「美人の湯」でございます。クセがなく、小さなお子様、赤ちゃんでも安心して何回でもご入浴頂けると自負しております。

食事に関しても高い評価をありがとうございます。
調理場スタッフも大変嬉しく思っております。地産地消、かつ季節の食材を用いた料理でお客様に楽しんで頂けるよう一心に調理いたしております。
お口に合いましたら大変光栄でございます。

四季の宿明翠

ご宿泊ありがとうございます。
重ねましてご投稿ありがとうございます。
ご指摘のとおり、当宿は何の変哲もない立地でございます。
ただ庭園内では四季を感じ、お客様におくつろぎいただけますよう日々の水やりを含めた植栽の手入れをいたしております。
白南天の植え込みも同様でございます。
明翠の雰囲気を堪能いただき、癒しの一助になりましたら幸いです。
また、料理につきましては、お客様のお食事のペースに合わせ提供いたしております。
最もおいしくお召し上がりいただけるよう料理長の指示で心を込めて準備いたしております。お客様のタイミングに調和していましたら嬉しく思います。
明翠スタッフ一同、また、お客様をお迎えできることを心待ちにいたしております。

四季の宿 明翠に御宿泊いただき、誠にありがとうございます。
お気に留めいただいた上、お褒めの言葉を頂戴し、とても嬉しく、励みになります。
源泉温度が高めの為、確かに温泉の温度は熱めかと思います。
冷泉の水はふんだんにございますので、次回は遠慮なく加水していただき、ぬるめのお湯もご堪能くださいませ。
次回お目に係れることをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿、誠にありがとうございます。

四季の宿明翠

この度は四季の宿 明翠をご利用いただき、誠にありがとうございます。
雨でご旅行のご計画が変更になったこと心中お察し申し上げます。
当時は土砂降りでしたが、お部屋の準備が早くに整いましたので、ご案内させていただきました。感謝のお言葉をいただき、大変恐縮でございます。
滞在をご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
高い評価まで頂戴し、心より感謝申し上げます。
温泉、お部屋、お食事どれもご満足していただき、何よりでございます。

また機会がございましたら、次回も是非当館へお越しくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿いただき、誠にありがとうございました。

四季の宿明翠　予約係

この度は四季の宿 明翠をご利用いただき、誠にありがとうございます。
滞在を大変ご満足いただけたことをとても嬉しく思います。
最高のお褒めの言葉をいただけたことがとても嬉しいです！
またお部屋やお料理、スタッフの対応へのお褒めの言葉をいただき、大変恐縮しております。

ご縁を育めるように、これからも日々精進して参りたいと存じます。
また是非お越しいただき、ごゆっくりとお過ごしいただきたいと思います。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ご投稿いただき、誠にありがとうございました。

四季の宿明翠　予約係

先日は「四季の宿 明翠」にお越しいただき、心より御礼申し上げます。
クチコミのご投稿、誠にありがとうございます。

お褒めのお言葉を頂戴し、大変身に余る光栄に存じます。
当宿は各客室の庭園や外通路など季節によって様々な花が咲き、お客様をお迎えいたしておりますので、また違った雰囲気になります。
また季節を変えて「四季の宿 明翠」に是非お越しくださいませ。
スタッフ一同お会いできます日を心よりお待ちいたしております。