先日は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

しかしながら、客室の空調の効きが悪くご迷惑をお掛け致しまして大変、申し訳ございませんでした。
ご意見を参考にさせていただき、改善努力して参ります。

甚だ勝手ではございますが、また近くにお越しの際は当館へのご宿泊をご検討いただけましたら幸いでございます。