この度は数あるホテルの中から再び当ホテルにご宿泊頂きましたのに、騒音と窓の開閉につきまして不快な思いを抱かせてしまう結果となり、大変申し訳ございませんでした。お泊り頂いたお部屋は大通り側にあり、信号もホテルの前にあるため、車と信号の音が響いてしまったのかと存じます。また、窓の開閉に関しましては、確認致しましたところ、他の部屋と比べて開けるのに力が要る状態になっておりました。日ごろのメンテナンスに注力して参りますので、金沢へお越しの際にはぜひまたホテルエコノ金沢駅前をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。