この度は、ホテル法華イン日本橋をご利用頂き、誠にありがとうございます。

ご指摘頂きました地図の件、分かりにくくて申し訳ございませんでした。
当ホテル、大通りから1本入った所にございますので夜は意外と静かなのですが、その分駅から目に付きにくいのが、短所ではございます。
「地図・アクセス」のタブの中の、「宿泊施設提供」の地図をご覧頂けますと、少々ではございますが目印を記入しております。
また「施設紹介」の中の、「アクセス」の箇所をご覧頂けますと、昼間の画像ではございますが、駅から所々画像も入れて、ご案内させて頂いております。
いずれにしろ、サイトのページ作りに分かりにくい面があるようですので、今より分かりやすくなるよう考えて参ります。
ご指摘ありがとうございました。

南国王子様のまたのお越しを、スタッフ一同お待ち致しております。