この度は当館をご利用いただきありがとうございます。
台風の予報が出ている中お越しいただき、本当にありがとうございました。こちらのほうは何事もなく通り過ぎてくれたので、ほっとしておりましたが、海水浴をしていただけなかったことが残念でした。
ご指摘のイカの件ですが、透明なイカというのは、直前まで活きたイカをさばく活イカのことと思われます。お客様がご宿泊された日は、お盆であったことと、台風の影響のため、残念ながら活イカコースはご用意させていただくことはできませんでした。
説明不足で大変申し訳ございませんでした。

来年の活イカの時期にはぜひお召し上がりいただければと思います。

またのお越しをスタッフ一同お待ちいたしております。

荒神のやどる民宿三宝